Translation of "Hunger" in Portuguese

Hast du Hunger? Hast du Hunger?

Queres algo para comer? Queres algo para comer?

Von Dingen wie Hunger, Hunger, Malaria

De coisas como fome, fome, malária

- Hast du Hunger?
- Habt ihr Hunger?

Você tem fome?

Wird uns Arbeitslosigkeit, Hunger und Hunger bringen

nos trará desemprego, fome e fome

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?
- Hast du keinen Hunger?

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

- Hast du Hunger?
- Habt ihr Hunger?
- Haben Sie Hunger?
- Bist du hungrig?

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

- Ich kriege langsam Hunger.
- Ich bekomme langsam Hunger.

Estou ficando com fome.

Ich hatte Hunger.

- Eu fiquei com fome.
- Fiquei com fome.

Sie haben Hunger.

- Eles estão com fome.
- Elas estão com fome.

Hast du Hunger?

Você tem fome?

Wer hat Hunger?

Quem está com fome?

Ich habe Hunger.

Tenho fome.

Ich habe Hunger!

Estou com fome!

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

- Estou com fome!
- Tenho fome.

- Habt ihr Hunger?
- Haben Sie Hunger?
- Seid ihr hungrig?

Vocês estão com fome?

- Tom sagte, du hättest Hunger.
- Tom sagte, Sie hätten Hunger.
- Tom sagte, ihr hättet Hunger.

Tom disse que você estava com fome.

- Hunger ist der beste Koch.
- Hunger ist die beste Sauce.

A fome é o melhor tempero.

- Der Hund muss Hunger haben.
- Der Hund hat bestimmt Hunger.

O cachorro deve estar com fome.

- Ich hatte keinen großen Hunger.
- Ich hatte nicht viel Hunger.

Eu não estava com muita fome.

Hast du jetzt Hunger?

Você está com fome agora?

- Hast du Hunger?
- Hungrig?

- Você está com fome?
- Você tem fome?

Ich sterbe vor Hunger!

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

Ich habe keinen Hunger.

Estou sem fome.

Er weinte vor Hunger.

Ele chorava de fome.

Ich habe immer Hunger.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

Ich habe schon Hunger.

Eu já estou com fome.

Wir haben keinen Hunger.

Não estamos com fome.

Du wirst Hunger haben.

- Você terá fome.
- Você ficará com fome.

Ich habe großen Hunger.

- Estou com muita fome.
- Estou com fome mesmo.
- Eu estou com muita fome.

Ich habe schrecklichen Hunger.

Estou com uma fome assustadora.

Ich hatte keinen Hunger.

Eu não estava com fome.

Tom, ich habe Hunger.

Tom, estou com fome.

Hunger kennt keine Gesetze.

A fome não conhece lei.

Langsam bekomme ich Hunger.

Estou começando a ficar com fome.

Ich werde Hunger haben.

- Eu vou ficar com fome.
- Vou ficar com fome.

Du hattest Hunger, oder?

Você estava com fome, não estava?

Sie hatten großen Hunger.

Eles estavam famintos.

Sie hatten keinen Hunger.

Eles não estavam com fome.

Tom hat jetzt Hunger.

O Tom está com fome agora.

Es hat niemand Hunger.

Ninguém está com fome.

Mama, ich habe Hunger.

Mamãe, eu estou faminto.

Ich sterbe vor Hunger.

Estou morrendo de fome.

Der Mann hat Hunger.

O homem está com fome.

Habt ihr keinen Hunger?

Vocês não estão com fome?

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

Milhares de pessoas morreram de fome.

- Hunger ist der beste Koch.
- Der Hunger macht alle Speisen süß.

Com estômago faminto o paladar não tem caprichos.

Ich habe ein bisschen Hunger.

Estou com um pouco de fome.

Ich habe jetzt keinen Hunger.

- Agora eu não estou com fome.
- Não estou com fome agora.

Hast du keinen Hunger, Tom?

Você não está com fome, Tom?

Hunger ist der beste Koch.

A fome é a melhor cozinheira.

Sag ihr, ich habe Hunger.

Diga a ela que estou faminto.

Ich habe immer noch Hunger.

Eu ainda estou com fome.

Denkst du, Tom hat Hunger?

Você acha que Tom está com fome?

Tom und Maria hätten Hunger.

Tom e Maria estavam com fome.

Tom hat auch keinen Hunger.

Tom também não está com fome.

Ich habe keinen großen Hunger.

Não estou com muita fome.

Habt ihr noch keinen Hunger?

Ainda está sem fome?

Ich hatte sowieso keinen Hunger.

Não estava com fome mesmo.

Alle reden über das Virus und den Tod. Niemand spricht über Hunger und Hunger.

Todo mundo fala sobre o vírus e a morte. Ninguém fala sobre fome e fome.

- Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut.
- Wenn man Hunger hat, schmeckt alles gut.

Quando você está com fome, tudo parece gostoso.

- Für Hunger gibt's kein hartes Brot.
- Für einen guten Hunger gibt's kein hartes Brot.

- A boa fome, não há mau pão.
- Para boa fome não há pão duro.

Viele der Arbeiter starben an Hunger.

Muitos dos trabalhadores morreram de fome.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- Ich war hungrig.
- Ich hatte Hunger.

Eu estava com fome.

- Habt ihr Hunger?
- Seid ihr hungrig?

Vocês estão com fome?

Wenn du Hunger hast, dann iss!

- Se estiver com fome, então coma.
- Se você está faminto, coma.

„Tom, ich habe Hunger.“ – „Ich auch.“

"Tom, estou com fome." "Também estou."

Tom sagte, dass er Hunger habe.

Tom disse que estava com fome.

Tom sagte mir, er habe Hunger.

Tom me disse que estava com fome.

Der Löwe hat Hunger und brüllt.

Faminto, o leão rugiu.

Wann essen wir? Ich habe Hunger!

Quando iremos comer? Eu estou com fome!

Viele Menschen in Afrika leiden Hunger.

Muitas pessoas na África estão famintas.

- Hat Tom Hunger?
- Ist Tom hungrig?

O Tom está com fome?