Translation of "Enkel" in Portuguese

- Wie alt ist dein Enkel?
- Wie alt ist Ihr Enkel?

- Quantos anos tem teu neto?
- Que idade tem seu neto?

Tom ist Marys Enkel.

Tom é o neto de Mary.

Tom hat einen Enkel.

Tom tem um neto.

Mein Enkel spielt gerne Videospiele.

Meu neto adora jogar videogame.

Mein Enkel ist noch ein Baby.

Meu neto ainda é um bebê.

Sein Enkel wohnt in den Niederlanden.

O neto dele vive na Holanda.

Mein Enkel liebt die Geschichte von Schneewittchen.

O meu neto adora a história da Branca de Neve.

Tom fertigte seinem Enkel ein Spielzeug an.

Tom fez alguns brinquedos para o neto.

Er ist der Enkel von Alp Er Tunga

Ele é neto de Alp Er Tunga

Der alte Mann wird immer von seinem Enkel begleitet.

O idoso acompanha-se sempre de seu neto.

Weihnachten ist immer ein schönes Fest für die Enkel.

O Natal é sempre uma boa festa para os netos.

Lasst eure Alten die Stimmen ihrer Enkel übers Telefon hören.

Deixe seus avós ouviram as vozes de seus netos pelo telefone.

Mein Enkel ist sieben Jahre alt. Ich liebe ihn sehr.

Meu neto tem sete anos. Eu o amo muito.

Wenn du erfahren willst, was das Wort „Blogosphäre“ bedeutet, frage nicht mich; frage deinen Enkel!

- Se você quer saber o que significa a palavra "blogosfera", não me pergunte; pergunte ao seu neto!
- Se você quer saber o significado do termo "blogosfera", pergunte ao seu neto, não a mim!

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.

Meu neto tem uma gatinha. A gatinha tem pelo branco e preto e olhos esverdeados. Meu neto adora brincar com ela. Ele lhe deu o nome de Vivi. Vivi é linda. É o nosso animal de estimação.

Dieser Junge ist der Sohn meines Enkels und der Enkel meines Sohnes. Er ist daher mein Urenkel.

Este menino é o filho de meu neto e o neto de meu filho. Ele é, portanto, meu bisneto.

Mein brasilianischer Enkel und seine russische Frau leben in Brasilien. Sie haben einen Sohn und eine Tochter – meine Urenkel.

Meu neto brasileiro e sua esposa russa moram no Brasil. Eles têm um filho e uma filha – meus bisnetos.

Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."

Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."