Translation of "Betonen" in Portuguese

- Du solltest diesen Fakt betonen.
- Sie sollten diesen Fakt betonen.

Você deveria dar ênfase àquele fato.

Ich möchte diesen Punkt betonen.

Quero enfatizar esse ponto.

Ich möchte das ausdrücklich betonen.

Gostaria de salientar especialmente isso.

Ich kann das nicht genug betonen.

Não consigo enfatizar isso o suficiente.

Natürlich möchte ich noch einmal für Orthodoxe betonen

é claro que quero enfatizar novamente para os ortodoxos

Lassen Sie mich noch einmal Olips Zucker Olips Zucker betonen

Deixe-me enfatizar novamente o açúcar olips

Ich möchte es noch einmal betonen, ohne die Augen zu sehen

Quero enfatizar de novo sem ver os olhos

Es ist wichtig zu betonen, dass die Konsequenzen nicht die gleichen sind.

É importante ressaltar que as consequências não são as mesmas.

Tom kauft sich immer die „Zauberfeensuppe“ aus dem Supermarkt. Damit ja kein Verdacht auf ihn fällt, pflegt er an der Kasse jedes Mal zu betonen, dass sie für seine – nicht vorhandene – Tochter sei.

Tom sempre compra "Sopa de Fada Mágica" no supermercado. Para que nenhuma suspeita caia sobre ele, sempre diz na caixa registradora que é para sua (imaginária) filha.