Translation of "Jährlich" in Spanish

Wie viele Menschen sterben jährlich durch Autounfälle?

¿Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente?

Viele alte Menschen sterben jährlich bei Verkehrsunfällen.

- Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día.
- Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada año.

Die tausenden Tonnen an jährlich weggeworfenen Einweg-Plastikverpackungen

de envases de plástico de un solo uso que se tiran cada año

Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.

Alrededor de mil toneladas de harina se exportan anualmente.

In Indien, wo jährlich 46.000 Menschen durch Schlangenbisse sterben,

En la India, donde las mordidas de víbora matan a 46 000 personas al año,

Jährlich kommen etwa 4500 neue LPs mit Popmusik raus.

Cada año aparecen unos 4500 LPs de pop.

Weißt du, wie viele Menschen auf der Welt jährlich verhungern?

¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?

Der afrikanische Kontinent importiert nun mehr als 300 Billionen Kalorien jährlich.

El continente africano ahora importa más de 300 billones de calorías al año.

Die afrikanische Platte bewegt sich dagegen jährlich 1,5 cm nach Nordwesten.

La placa africana, por otro lado, se mueve 1,5 cm al año hacia la dirección noroeste.

Der Weltgesundheitsorganisation zufolge sterben jährlich etwa 1,25 Millionen Menschen durch Straßenverkehrsunfälle.

Según la Organización Mundial de la Salud, aproximadamente un millón y cuarto de personas mueren cada año en accidentes de tráfico.

- Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.
- Sie besuchte sie einmal jährlich.

Ella le visitaba una vez al año.

Jetzt bewegt sich die anatolische Platte jährlich um 2,5 cm nach Westen

ahora la placa de Anatolia se mueve 2.5 cm anualmente hacia el oeste

Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.

Según un estudio, todos los años mueren 53.000 estadounidenses por causa del tabaquismo pasivo.

Jedes Dorf, und sei es noch so klein, hat jährlich seine Kirmes.

Cada pueblo, por pequeño que sea, tiene su fiesta anual.

Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.

La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.

China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.

China debe crear anualmente alrededor de quince millones de trabajos solo para ir a la par con el crecimiento poblacional.

- Sie hat ihn einmal im Jahr besucht.
- Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.
- Sie besuchte sie einmal jährlich.
- Sie besuchte ihn einmal im Jahr.

Ella le visitaba una vez al año.