Translation of "Locker" in Polish

Mach dich locker!

Wrzuć na luz.

Diese Schraube ist locker.

Ta śruba jest luźna.

Dieser Zahn ist locker.

Ten ząb sie rusza.

Er hat eine Schraube locker.

Brakuje mu jednej śrubki. (Brakuje mu piątej klepki.)

- Mach dich locker!
- Entspanne dich.

Zrelaksuj się.

Er scheint ein paar Schrauben locker zu haben.

Jemu chyba brak piątej klepki.

- Deine Schnürsenkel sind lose.
- Deine Schnürsenkel sind locker.

Twoje sznurowadła są luźne.

Etwas locker, aber ich konnte keinen größeren Stein finden.

ale to największy kamień, jaki znalazłem w pobliżu.

Das ist ein bisschen zu locker um meine Taille.

To jest trochę zbyt luźne w pasie.

- Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.
- Du hast 'ne Macke.
- Bei dir ist 'ne Schraube locker.
- Du tickst nicht ganz richtig.
- Du hast einen Vogel.
- Du hast 'ne Meise.
- Du hast ein Rad ab.
- Dich haben sie wohl zu heiß gebadet.
- Du hast 'nen Knall.
- Du hast nicht alle Tassen im Schrank.
- Du spinnst.
- Du hast 'nen Rappel.
- Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.

Masz bzika.