Translation of "Gibt“" in Polish

Es gibt Wörterbücher, und es gibt Wörterbücher.

Są słowniki i słowniki.

- Gibt es eine Studentenermäßigung?
- Gibt es einen Studentenrabatt.

Jest tam zniżka dla studentów ?

- Es gibt keinen Beweis.
- Es gibt keine Beweise.

Nie ma dowodów.

- Es gibt keinen Aufzug.
- Es gibt keinen Fahrstuhl.

Nie ma windy.

Gibt es Halbtagesausflüge?

Czy są trasy na pół dnia?

Es gibt Ausnahmen.

Zdarzają się wyjątki.

Gibt es Stadtführungen?

Czy są kursy turystyczne po mieście?

Gibt es Gott?

Czy Bóg istnieje?

Es gibt Regeln.

Istnieją zasady.

Tom gibt Yogaunterricht.

Tom daje lekcje jogi.

Anstatt dass es weniger Unfälle gibt, gibt es mehr.

Wypadków wcale nie jest mniej, przeciwnie - więcej.

- Die Kuh gibt uns Milch.
- Eine Kuh gibt Milch.

Krowa daje mleko.

Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.

Są ludzie szczęśliwi i ludzie nieszczęśliwi.

- Gibt es in Deutschland Skorpione?
- Gibt es Skorpione in Deutschland?

Czy w Niemczech są skorpiony?

Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.

Kiedy nie ma rozwiązanie, wtedy nie ma problemu.

...gibt es kein Versteck.

nie ma się gdzie ukryć.

Es gibt viele Optionen.

Mają mnóstwo możliwości.

Es gibt reichlich Nahrung.

Jedzenia nie brakuje.

Es gibt keinen Leninplatz.

Tam nie ma żadnego placu Lenina.

Es gibt verschiedene Theorien --

Są różne teorie,

Gibt es ein Grünes?

Czy są może zielone?

Es gibt keine Regeln.

Nie ma żadnych reguł.

Er gibt es John.

On daje to Janowi.

Es gibt keine Hoffnung.

Nie ma nadziei.

Tom gibt gerne an.

Tom lubi się popisywać.

Welche Möglichkeiten gibt es?

Jakie są opcje?

Es gibt ein Problem.

Jest jeden problem.

Es gibt keinen Zweifel.

Nie ma wątpliwości.

Gibt es einen Aufzug?

Czy jest winda?

Hier gibt es alles.

Tu jest wszystko.

Es gibt keinen Fehler.

- Nie ma błędu.
- To nie jest pomyłka.

Es gibt keine Probleme.

Nie ma problemów.

Tom gibt gern Nachhilfe.

Tom chętnie bierze korepetycje.

Gibt es noch Salz?

Jest jeszcze sól?

Gibt es noch mehr?

Czy jest jeszcze więcej?

Es gibt noch mehr.

Jest jeszcze więcej.

Es gibt keine Geschwindigkeitsbegrenzung.

- Nie ma ograniczenia prędkości.
- Tu nie ma ograniczenia prędkości.

Es gibt keine Lösung.

Nie ma rozwiązania.

Es gibt nichts Unangenehmeres.

Nie ma nic paskudniejszego niż to.

Es gibt keinen Kaffee.

Brakuje kawy.

Hier gibt es nichts.

- Nic tu nie ma.
- Tu nic nie ma.

Gibt es eine Gebühr?

Czy jest opłata?

Es gibt mehr davon.

Jest tego więcej.

Gibt es eine Nachricht?

Czy jest jakaś wiadomość?

Es gibt kein WLAN.

Nie ma WiFi.

Gibt es eine Belohnung?

Czy jest nagroda?

Gibt es einen Unterschied?

Czy jest jakaś różnica?

Es gibt nichts Schlimmeres.

Nie ma nic gorszego.

Es gibt einen Haken.

Jest pewien haczyk.

Es gibt viele Faktoren.

Istnieje wiele czynników.

Gibt es eine Ausgangssperre?

Czy jest godzina policyjna?

Wann gibt es Frühstück?

Kiedy jest śniadanie?

Gibt es irgendein Problem?

Czy jest jakiś problem?

Tagsüber gibt es zahlreiche Helfer, doch auch nachts gibt es Arbeit.

Za dnia jest wielu pomocników, ale nocą praca nie ustaje.

- Gott gibt es nicht.
- Gott existiert nicht.
- Es gibt keinen Gott.

Bóg nie istnieje.

- Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.
- Es gibt keine Kleiderordnung.
- Es gibt keinen Dresscode.

Nie ma określonych reguł co do ubioru.

- Gibt es an deiner Schule Französischunterricht?
- Gibt es an eurer Schule Französischunterricht?
- Gibt es an Ihrer Schule Französischunterricht?

Czy w twojej szkole uczą języka francuskiego?

- In Kawasaki gibt es viele Fabriken.
- Es gibt viele Fabriken in Kawasaki.

W Kawasaki jest dużo fabryk.

- Gibt es in Deutschland noch Wölfe?
- Gibt es noch Wölfe in Deutschland?

W Niemczech nadal żyją wilki?

- Gibt es in Deutschland viele Afrikaner?
- Gibt es viele Afrikaner in Deutschland?

Czy dużo jest Afrykańczyków w Niemczech?

- In London gibt es viele Parks.
- Es gibt viele Parks in London.

W Londynie jest wiele parków.

- Es gibt viele alte indianische Legenden.
- Es gibt viele alte indische Legenden.

Jest wiele starych indyjskich legend.

- Gibt es eine Paperbackausgabe von diesem Buch?
- Gibt es dieses Buch als Paperback?
- Gibt es dieses Buch als kartoniertes Taschenbuch?

Czy jest wydanie w miękkiej oprawie tej książki?

Es gibt eine simple Wahrheit:

Mówiąc wprost,

Es gibt viele andere Beispiele,

Jest jeszcze wiele innych przykładów.

Aber es gibt ein Problem.

Pojawił się problem.

Aber es gibt auch Riesen.

Ale są też giganci.

Aber es gibt keine Garantie.

Ale nic nie jest pewne.

Es gibt hier viele davon.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Hier gibt es viele davon.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Es gibt nicht so viele.

Nie jest ich za wiele.

Es gibt keine andere Möglichkeit.

Nie ma innego wyjścia.

Eine Lösung gibt es dennoch.

Wciąż istnieje jedno rozwiązanie.

Es gibt auch negative Gefühle.

Pojawiają się także negatywne odczucia.

Es gibt keine dummen Fragen.

Nie ma głupich pytań.

Es gibt keine andere Erklärung.

Nie ma innego wytłumaczenia.

- Gibt es Fragen?
- Irgendwelche Fragen?

Jakieś pytania?

Gibt es noch einen Ausgang?

Czy jest inne wyjście?

Hier gibt es eine Bushaltestelle.

Tu jest przystanek autobusowy.

Es gibt zwölf Paar Hirnnerven.

Istnieje dwanaście par nerwów czaszkowych.

Es gibt fast keine Bücher.

Prawie nie ma książek.

Es gibt nichts zu fürchten.

Nie ma się co obawiać.

Es gibt Milch im Kühlschrank.

W lodówce jest trochę mleka.

Gibt es Hoffnung auf Rettung?

Czy jest nadzieja na zbawienie?

Gibt es dort ein Café?

Czy jest tam kawiarnia?

Tom gibt sich große Mühe.

Tom bardzo się stara.

Es gibt nur eine Wahrheit!

- Jest tylko jedna prawda!
- Prawda jest tylko jedna!

Gibt es irgendwo ein Telefon?

Czy jest tu gdzieś telefon?

Es gibt eine einfachere Methode.

Jest łatwiejsza metoda.

Es gibt mehrere mögliche Erklärungen.

Jest kilka możliwych wyjaśnień.

Jedoch gibt es ein Problem.

Jednak jest problem.

Es gibt noch einen Grund.

Jest jeszcze jeden powód.

Es gibt auch französische Touristen.

Tu są też francuscy turyści.

Es gibt kein heißes Wasser.

Nie ma ciepłej wody.