Translation of "Befindet" in Polish

Es befindet sich oben.

To jest na górze.

Wo befindet sich die Damentoilette?

Gdzie jest damska toaleta?

- Was ist dort drüben?
- Was befindet sich dort drüben?
- Was befindet sich dort?

Co znajduje się tam?

Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.

Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.

Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.

Poczta jest w środku miasta.

Wo befindet sich der Hakata Bahnhof?

Gdzie się znajduje stacja Hakata?

Das Problem befindet sich im Motor.

Problem leży w silniku.

Die Brücke befindet sich im Bau.

Ten most jest w budowie.

Diese Stadt befindet sich in Frankreich.

To miasto jest we Francji.

Wo befindet sich die nächste Bank?

Gdzie jest najbliższy bank?

Es befindet sich in meinem Beutel.

On jest w mojej torbie.

Die Feuerwache befindet sich neben dem Polizeipräsidium.

Straż pożarna jest zaraz przy posterunku policji.

In dem Zimmer befindet sich ein Klavier.

W pokoju jest pianino.

Sein Büro befindet sich im siebten Stock.

Jego biuro jest na ósmym piętrze.

Die Herrenabteilung befindet sich im zweiten Stock.

Towary dla panów są w sprzedaży na trzecim piętrze.

- Was liegt dort?
- Was befindet sich dort?

Co znajduje się tam?

Das Herz befindet sich in der Brust.

Serce znajduje się w klatce piersiowej.

Die Bank befindet sich neben der Post.

Bank jest obok poczty.

Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.

Twój zegarek jest na biurku.

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.

Toaleta znajduje się za schodami.

Vor meinem Haus befindet sich eine Buchhandlung.

Przed moim domem jest księgarnia.

Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Gdzie jest najbliższa stacja metra?

In dem Zimmer befindet sich ein Schreibtisch.

W tym pokoju jest biurko.

Die Straße befindet sich noch im Bau.

Ta droga jest ciągle w budowie.

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Gdzie jest najbliższa stacja metra?

Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.

Twoja matka jest umierająca.

Das Zimmer befindet sich am Ende der Halle.

Pokój jest na końcu korytarza.

Mein Haus befindet sich sehr nah beim Park.

Mój dom znajduje się bardzo blisko parku.

Mein Haus befindet sich am Rande der Stadt.

Mój dom leży na obrzeżach miasta.

Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.

Rynek papierów wartościowych jest w głębokim kryzysie.

Einer der Entführer befindet sich in polizeilichem Gewahrsam.

- Policja ma jednego z porywaczy w areszcie.
- Policja aresztowała jednego z porywaczy.

- Was kann dort gefunden werden?
- Was befindet sich dort?

Co znajduje się tam?

Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.

Nasza szkoła znajduje się w pobliżu dworca.

Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.

Szkoła jest pięć minut spacerem od dworca kolejowego.

- Wo ist Tom jetzt?
- Wo befindet sich Tom jetzt?

Gdzie jest teraz Tom?

Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.

- Mój dom znajduje się po zachodniej stronie ulicy.
- Mój dom znajduje się na zachodniej stronie ulicy.

- Japan liegt in Asien.
- Japan befindet sich in Asien.

Japonia leży w Azji.

- Wo ist der Ausgang?
- Wo befindet sich der Ausgang?

Gdzie jest wyjście?

Der wissen will, was sich im Rucksack dieses Dschungelbesuchers befindet.

że zamierza sprawdzić zawartość plecaka gościa w dżungli.

Der Oberste Gerichtshof befindet sich in der Nähe des Kaiserpalastes.

Sąd Najwyższy znajduje się w pobliżu Pałacu Cesarskiego.

Der Supermarkt befindet sich auf der anderen Seite der Straße.

Supermarket znajduje się na drugiej stronie ulicy.

Marys Büro befindet sich zwei Meilen westlich von ihrem Haus.

Biuro Mary znajduje się dwie mile na zachód od jej domu.

- Mein Büro befindet sich im dritten Obergeschoss des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.
- Mein Büro befindet sich im dritten Stock des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.

Moje biuro znajduje się na czwartym piętrze szarego, sześciopiętrowego budynku.

- Hokkaidō liegt im Norden Japans.
- Hokkaidō befindet sich im Norden Japans.

Hokkaido jest na północy Japonii.

- Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
- Wo ist der nächste Laden?

Gdzie jest najbliższy sklep?

Das Hotel, in dem er wohnt, befindet sich in der Innenstadt.

Hotel, w którym mieszka, znajduje się na przedmieściach.

- Das Restaurant ist im Erdgeschoss.
- Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss.

Restauracja znajduje się na parterze.

- Wo befindet sich ihr Haus?
- Wo lebt er?
- Wo wohnt er?

Gdzie on mieszka?

Ich bin mit dem Wasser zufrieden, das sich im Wein befindet.

Jestem zadowolony z wody która jest w winie.

Der größte Zoo der Welt befindet sich in Berlin in Deutschland.

Największy ogród zoologiczny jest w Berlinie, w Niemczech.

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?

Gdzie jest najbliższa stacja metra?

Ungefähr 97 Prozent des Wassers der Erde befindet sich im Ozean.

Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

- Gdzie jest najbliższa stacja metra?
- Gdzie znajduje się najbliższa stacja metra?

- Unter dem Baum ist eine Bank.
- Unter dem Baum befindet sich eine Bank.

Pod drzewem znajduje się ławka.

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Co jest w tej skrzynce?

- Er ist in der Küche.
- Sie ist in der Küche.
- Es befindet sich in der Küche.

Jest w kuchni.

- Der Eiffelturm ist in Paris.
- Der Eiffelturm steht in Paris.
- Der Eiffelturm befindet sich in Paris.

Wieża Eiffla jest w Paryżu.

- Mein Haus ist in der Nähe des Parks.
- Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

Mój dom jest blisko parku.

- Dein Buch ist auf dem Schreibtisch.
- Dein Buch liegt auf dem Schreibtisch.
- Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch.

Twoja książka jest na biurku.

- Das Buch liegt auf dem Tisch.
- Das Buch befindet sich auf dem Tisch.
- Das Buch ist auf dem Tisch.

- Książka leży na stole.
- Książka jest na stole.

- Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.
- Zu Fuß dauert es keine fünf Minuten vom Bahnhof bis zur Schule.

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

Most jest w budowie.