Translation of "Aufgabe" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Aufgabe" in a sentence and their polish translations:

Das ist ihre Aufgabe.

To jest ich praca.

Er löst die Aufgabe.

On rozwiązuje zadanie.

Es ist seine Aufgabe.

To jego zadanie.

- Hast du die Aufgabe schon erledigt?
- Haben Sie die Aufgabe schon erledigt?

- Skończyłeś już pracę?
- Skończyłaś już pracę?

Diese Suche ist unsere Aufgabe.

Jesteśmy częścią tego poszukiwania.

Diese Aufgabe ist zu einfach.

To zadanie jest zbyt proste.

- Er ist für diese bedeutende Aufgabe ungeeignet.
- Er ist für diese wichtige Aufgabe untauglich.

On nie nadaje się do tej ważnej pracy.

Und die Aufgabe, es zu verstehen.

i wyzwanie: zrozumieć go.

Sie ist der Aufgabe nicht gewachsen.

Nie nadaje się do tego zadania.

Ich muss die Aufgabe selbständig lösen.

Sam muszę rozwiązać problem.

Ich bin der Aufgabe nicht gewachsen.

Nie dorosłem do tego zadania.

Ich habe eine Aufgabe für dich.

Mam dla ciebie zadanie.

Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe.

Tom zlecił Mary zadanie.

Es ist unsere Aufgabe, wieder Vertrauen aufzubauen,

To my musimy znaleźć sposób, żeby to zaufanie odzyskać,

Meine Aufgabe besteht darin, Tom zu schützen.

Ochrona Toma to moja praca.

Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen.

Miał swój udział w skończeniu tej roboty.

Er hatte eine Aufgabe und ich eine andere.

w której oboje uczestniczyliśmy.

Das ist eine allzu komplizierte Aufgabe für mich.

To jest dla mnie zbyt skomplikowane zadanie.

Die Versorgung der Alten ist Aufgabe der Jugend.

Opieka nad starszymi jest zadaniem dla młodzieży.

Ich gebe dir fünf Minuten, diese Aufgabe zu lösen.

Dam ci pięć minut na rozwiązanie tego zadania.

Tom hat sich bereit erklärt, die Aufgabe zu übernehmen.

Tom zgodził się wykonać tę pracę.

Diese Lichtung eignet sich ausgezeichnet für eine höchst wichtige Aufgabe.

Ta otwarta przestrzeń to całkiem dobre miejsce dla naszego najważniejszego zadania.

Das ist zugegebenermaßen eine undankbare Aufgabe, aber jemand muss sich damit befassen.

Wprawdzie jest to niewdzięczne zadanie ale ktoś musi się go podjąć.

- Ich arbeite als Englischlehrer.
- Auf Arbeit unterrichte ich Englisch.
- Meine Aufgabe ist der Englischunterricht.

- Moją pracą jest nauczanie angielskiego.
- Pracuję jako nauczyciel angielskiego.

Ein Bestimmungswort hat, wie der Name schon sagt, die Aufgabe, einen Satz näher zu bestimmen.

"Modyfikator", jak wskazuje jego japońska nazwa, ozdabia zdanie.

- Alte Leute brauchen etwas, wofür es sich zu leben lohnt.
- Alte Leute brauchen eine Aufgabe.

Starzy ludzie potrzebują celu w życiu.

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

Trudno jest określać, co dobre, a co złe, ale należy to czynić.

- Diese Aufgabe geht über meine Kräfte.
- Ich bin unfähig das zu tun.
- Ich bin dazu nicht befugt.

To zadanie ponad moje siły.

Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen.

Pomiędzy lękiem niszczącym a konstruktywnym isnieje tylko cienka granica,ale ta granica istnieje.Naszym zadaniem jest znalezienie i przekroczenie jej.