Translation of "„arbeit“" in Polish

Gute Arbeit!

Dobra robota!

Gute Arbeit.

Dobra robota.

- Es ist Arbeit.
- Das ist meine Arbeit.

To praca.

Es ist Arbeit, es ist wundervolle, harte Arbeit,

To ciężka, ale piękna praca

Wirklich gute Arbeit.

Dobra robota.

Beende deine Arbeit!

Skończ swoją pracę!

Tom hat Arbeit.

Tom ma pracę.

Arbeit besiegt alles.

Praca wszystko zwycięża.

Tom braucht Arbeit.

Tom potrzebuje pracy.

Gute Arbeit, Mädchen!

Udanej pracy ślicznotki!

Tom brauchte Arbeit.

Tom potrzebował pracy.

An die Arbeit!

Do roboty!

Tom sucht Arbeit.

Tom szuka pracy.

Ich suche Arbeit.

Szukam pracy.

Ich hasse Arbeit.

Nienawidzę pracy.

Suchst du Arbeit?

Szukasz pracy?

- Setze deine Arbeit fort.
- Setzen Sie Ihre Arbeit fort.

Kontynuuj swoją pracę.

- Ich muss zur Arbeit gehen.
- Ich muss zur Arbeit.

Muszę iść do pracy.

- Geh wieder an die Arbeit.
- Geht wieder an die Arbeit.
- Gehen Sie wieder an die Arbeit.

Wracaj do pracy.

- Ich bin mit Arbeit eingedeckt.
- Ich bin zugehäuft mit Arbeit.

Jestem zasypany robotą.

- Das war ihre erste Arbeit.
- Dies war Ihre erste Arbeit.

To była jej pierwsza praca.

- Tom hat hervorragende Arbeit geleistet.
- Tom hat ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Tom wykonał świetną robotę.

Das war gute Arbeit.

Świetna robota!

Gute Entscheidung! Harte Arbeit.

Dobra decyzja! Ciężka praca.

Er wechselte die Arbeit.

Zmienił pracę.

Er übernahm diese Arbeit.

Zgodził się na tę pracę.

Tom liebt seine Arbeit.

- Tom lubi swją pracę.
- Tom lubi swoją pracę.

Ich liebe meine Arbeit.

Uwielbiam moją pracę.

Aber er brauchte Arbeit.

Ale on potrzebował pracy.

Vernachlässige deine Arbeit nicht.

Nie wolno ci zaniedbywać pracy.

Gefällt Tom seine Arbeit?

Czy Tom lubi swoją pracę?

Gefällt ihm seine Arbeit?

Czy on lubi swoją pracę?

Ich habe keine Arbeit.

Nie mam pracy.

Er verlor seine Arbeit.

On stracił swoją pracę.

Meine Arbeit ist beendet.

Moja praca jest skończona.

Ich brauche diese Arbeit.

Potrzebuję tej pracy.

Seine Arbeit gefällt ihm.

Podoba mu się jego praca.

Er erledigt seine Arbeit.

On właśnie się uczy.

Hast du Arbeit gefunden?

Znalazłeś pracę?

Ich habe eine Arbeit.

Mam pracę.

Diese Arbeit verlangt Übung.

Ta praca wymaga ćwiczenia.

Meine Arbeit ist getan.

Moja robota jest zrobiona.

Tom leistet gute Arbeit.

Tom wykonuje dobrą pracę.

Ich gehe zur Arbeit.

Idę do pracy.

Das ist meine Arbeit.

To moja praca.

Tom gefällt seine Arbeit.

Tom lubi swoją pracę.

Du gehst zur Arbeit.

Idziesz do pracy.

Sie geht zur Arbeit.

Ona idzie do pracy.

Ich hasse diese Arbeit.

Nienawidzę tej pracy.

Ich hasse meine Arbeit.

Nienawidzę mojej pracy.

- Endlich habe ich eine Arbeit gefunden.
- Ich habe endlich Arbeit gefunden.

Nareszcie znalazłem pracę.

- Wie läuft's auf der neuen Arbeit?
- Wie ist die neue Arbeit?

Jak tam nowa praca?

- Sind Sie ohne Arbeit?
- Sind Sie arbeitslos?
- Haben Sie keine Arbeit?

Czy pan jest bez pracy?

- Endlich habe ich die Arbeit fertiggestellt.
- Endlich habe ich meine Arbeit beendet.

W końcu skończyłem pracę.

- Die ganze Arbeit hat mich erschöpft.
- All die Arbeit hat mich erschöpft.

Ta praca mnie wykończyła.

- Ich habe meine Arbeit bereits erledigt.
- Ich habe meine Arbeit schon erledigt.

Skończyłem już pracę.

- Meine Arbeit ist fast fertig.
- Meine Arbeit ist so gut wie fertig.

Moja praca jest prawie skończona.

- Du kamst zu spät zur Arbeit.
- Sie sind zu spät zur Arbeit gekommen.
- Du bist zu spät zur Arbeit gekommen.

Spóźniłeś się do pracy.

Ihr Zuhause, Ihre Arbeit, Restaurants,

dom, miejsce pracy, restauracje,

Das war sehr gute Arbeit.

Świetna robota!

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht.

Dobra robota!

Ich mag harte Arbeit nicht,

Nie jestem wielką fanką wysiłku,

Meinem Vater gefällt seine Arbeit.

Mój ojciec lubi swoją pracę.

Tom hat eine Arbeit gefunden.

Tom znalazł pracę.

Lass sie ihre Arbeit verrichten!

- Pozwól im wykonywać swoją pracę.
- Pozwólmy im wykonywać ich pracę.
- Niech wykonują swoją pracę.
- Pozwólcie im wykonywać ich pracę.

Heute habe ich viel Arbeit.

Mam dzisiaj mnóstwo roboty.

Er hat seine Arbeit verloren.

On stracił pracę.

Wann gehst du zur Arbeit?

O której godzinie wychodzisz do pracy?

Es war echt harte Arbeit.

To była naprawdę trudna praca.

Unsere Arbeit hört nie auf.

Nasza praca nigdy się nie kończy.

Mein Vater fährt zur Arbeit.

Ojciec jeździ do pracy samochodem.

Es ist eine schöne Arbeit.

To wspaniałe dzieło.

Unsere Arbeit ist fast fertig.

Nasza praca jest prawie gotowa.

Überlasse diese Arbeit den Experten.

Zostaw tę pracę specjalistom.

Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit.

Efektywne maszyny zastąpiły pracę manualną.

Die Arbeit ist fast abgeschlossen.

- Prawie kończę już pracę.
- Praca jest niemal skończona.

Soll ich diese Arbeit übernehmen?

Chcesz, żebym ja to zrobił?

Ich bin die Arbeit leid.

Jestem zmęczony po pracy.

Ich habe gute Arbeit geleistet.

Wykonałem dobrą robotę.

Tom hat gute Arbeit geleistet.

Tom dobrze się spisał.

Gott, ich hasse meine Arbeit!

Boże, nienawidzę mojej pracy.