Translation of "Anzustellen" in English

So eine rationale Überlegung anzustellen?

so rationally?

Und meine eigenen unabhängigen Untersuchungen anzustellen,

and engage in my own independent research,

Sie baten einen Fachmediziner, weitere Untersuchungen anzustellen.

They asked a medical expert to do more research.

- Ich mag keine Schlangen.
- Ich mag es nicht mich anzustellen.

- I don't like waiting in line.
- I don't like queuing.
- I don't like waiting in queues.

Der Farmer, der in der Nähe wohnte, kam, um Nachforschungen anzustellen.

The farmer that lived nearby came to investigate.

Ich würde es vorziehen, Leute anzustellen, nur um in ihre Muttersprache zu übersetzen.

I'd prefer to only hire people to translate into their native language.

Es ist ein bisschen kalt, aber es lohnt sich wohl noch nicht, die Heizung anzustellen.

It's a bit cold, but it probably isn't worth putting the heater on yet.

Alles, was du tun musst, um dir einen Platz zu sichern, ist, dich in der Schlange anzustellen.

All you have to do to secure a seat is to wait in line.

So wie viele Studenten beim Lernen Musik hören, ist es durchaus nicht außergewöhnlich bei der Heimarbeit zur eigenen Unterhaltung den Fernseher oder das Radio anzustellen.

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.

- Ich weiß zwar nicht, welche, aber ich bin mir sicher, dass Tom seine Gründe dafür hat, Maria nicht einzustellen.
- Ich weiß nicht, warum, aber ich bin mir sicher, dass Tom seine Gründe hat, Maria nicht anzustellen.

I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary.