Translation of "Verabschiedete" in Japanese

Sie verabschiedete sich.

彼女は「さようなら」と言った。

Sie lächelte und verabschiedete sich.

彼女は微笑んで、別れを告げた。

Er verabschiedete sich von den Schülern.

彼は学生に別れを告げた。

- Sie sagte Lebewohl.
- Sie verabschiedete sich.

彼女はさようならと言った。

Er lächelte, dann verabschiedete er sich.

彼は微笑んで、別れを告げた。

- Sie sagte: "Auf Wiedersehen".
- Sie verabschiedete sich.

彼女はさようならと言った。

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.

国連総会は停戦決議案を採択した。

- Tom sagte Maria auf Wiedersehen.
- Tom verabschiedete sich von Maria.

トムはメアリーに別れを告げた。

Als ich mich von meinem Freund verabschiedete, sagte er, dass er mich gerne in Kürze wiedersehen wolle.

私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。

- Sie sagte mir endgültig Lebewohl.
- Sie hat mir endgültig Lebewohl gesagt.
- Sie hat sich für immer von mir verabschiedet.
- Sie verabschiedete sich endgültig von mir.

彼女は私にそれを最後にさよならを言った。