Translation of "Unendlich" in Japanese

Das Universum ist unendlich.

宇宙は無限だ。

Aber das Universum ist unendlich.

だが宇宙は無限だ。

Zweifellos ist das Universum unendlich.

- 宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
- 宇宙は少しも疑いようがなく、無限なのです。

- Zweifellos ist das Universum unendlich.
- Es besteht kein Zweifel, dass das Universum unendlich ist.

宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。

- Das Universum ist unendlich.
- Das Universum ist grenzenlos.

宇宙は無限だ。

Gott ist eine unendlich große Kugel, deren Mitte überall und deren Oberfläche nirgends ist.

神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。

Es gibt unendlich viele Primzahlen. Schon Euklid führte hierüber einen logischen Widerspruchsbeweis, der noch heute anwendbar ist.

素数は無限に存在する。これに就いては、ユークリッドが既に論理的な背理法を用いて、こんにちもなお適用できる証明をしていた。

- Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

果てがないものは二つだけある。宇宙と人間の愚かさだ。前者については確かではないが。