Translation of "Triefnass" in Japanese

- Es regnete gerade und Joes langes Haar wurde völlig nass, bis er zu Hause war.
- Es regnete gerade, und bis Joe zu Hause war, waren seine langen Haare triefnass.

雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。