Translation of "Sterbe" in Japanese

Ich sterbe vor Hunger!

- お腹がぺこぺこです。
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- めっちゃお腹すいた。

Ich sterbe vor Langerweile.

退屈で死にそうだ。

Ich sterbe doch nicht.

死ぬもんか。

Ich sterbe vor Hunger.

お腹すいて死にそう。

Ich sterbe vor Durst!

のどがかわいて死にそうです。

Ich sterbe noch vor Langeweile.

退屈で死にそう。

- Ich sterbe.
- Ich werde bald sterben.

もう死にそう。

Wer wird weinen, wenn ich sterbe?

私が死んだら、だれが泣くの？

Ich sterbe vor Sehnsucht, Paris zu sehen.

パリに行きたくてたまりません。

Ich werde dich lieben, bis ich sterbe.

死ぬまであなたを愛してる。

Lieber sterbe ich als das zu tun.

そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。

Lieber sterbe ich, als mich zu ergeben!

降伏するくらいなら死を選びます。

Bevor ich dich heirate, sterbe ich lieber!

あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！

Ich sterbe eher, als dass ich mich ergebe.

降伏するより死んだほうがましだ。

- Ich möchte wenigstens noch einmal Boston besuchen, bevor ich sterbe.
- Bevor ich sterbe, möchte ich noch einmal nach Boston fahren.

- 死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
- 死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。

- Ich verdurste.
- Ich sterbe vor Durst.
- Ich verdurste gerade.

のどがかわいて死にそうです。

- Ich komme vor Hunger um!
- Ich sterbe vor Hunger.

お腹すいて死にそう。

Bevor ich sterbe, möchte ich noch einmal nach Boston fahren.

- 死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
- 死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。

Bevor ich sterbe, will ich wenigstens einmal mit einem Pornodarsteller schlafen.

死ぬまでに一度でいいからAV男優さんとエッチしてみたい。

- Ich sterbe nicht.
- Ich bin nicht tot.
- Ich werde nicht sterben.

死んでないよ。

- Ich sterbe vor Hunger!
- Ich verhungere.
- Ich habe Kohldampf!
- Ich bin am Verhungern!

- おなか空いた！
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。

Es ist also ein ziemlich schwieriger Weg. Aber das ist ihre Strategie. Lebe schnell und sterbe jung.

‎さまざまな試練が ‎待ち受けている ‎短く凝縮された人生だ

- Ich verzehre mich danach, dich zu sehen.
- Ich kann es nicht erwarten, euch zu treffen.
- Ich sterbe vor Verlangen, Sie zu sehen.

死ぬほど会いたい。

- Ich sterbe vor Hunger. Wann kriege ich endlich was zu essen?
- Ich bin am Verhungern. Wann gibt es endlich was zu essen?
- Ich bin am Verhungern. Wann bekomme ich endlich was zu essen?
- Ich hab Kohldampf. Wann kann ich endlich was essen?

もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。