Translation of "Schnürsenkel" in Japanese

- Deine Schnürsenkel sind offen.
- Ihre Schnürsenkel sind offen.

靴紐が解けていますよ。

Die Schnürsenkel sind aufgegangen.

靴ひもがとけた。

Ich habe meine Schnürsenkel gelockert.

- 私は靴の紐をほどいた。
- 私は靴のひもを緩めた。

Warte kurz. Mein Schnürsenkel ist offen.

ちょっと待って。靴ひもほどけた。

- Binde deine Schnürsenkel.
- Binde deine Schuhe zu.

靴の紐を結びなさい。

Tom kann sich nicht die Schnürsenkel zubinden.

トムは自分で靴ひもを結べない。

- Schau, deine Schuhbänder sind lose!
- Sehen Sie, Ihre Schnürsenkel sind aufgegangen!

ほら、靴の紐がほどけているよ。

- Tom bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden.
- Tom bückte sich, um sich die Schnürsenkel zuzubinden.
- Tom bückte sich, um die Schnürsenkel seines Schuhs zuzubinden.

トムは靴紐を結ぶためにしゃがんだ。

- Warte kurz. Mein Schnürsenkel ist offen.
- Warte kurz. Mein Schuh ist offen.

ちょっと待って。靴ひもほどけた。

- Tom kann sich nicht die Schnürsenkel zubinden.
- Tom kann sich nicht die Schuhe zubinden.

トムは靴ひもの結び方を知らない。