Translation of "Regenreichen" in Japanese

Das schöne Herbstwetter dieser Tage macht den regenreichen Sommer wieder gut.

このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。