Translation of "Physik" in Japanese

Er versteht Physik.

彼は物理学に明るい。

Er macht Physik.

彼は物理学を専攻している。

- Physik interessiert mich kein bisschen.
- Physik interessiert mich überhaupt nicht.
- Für Physik interessiere ich mich überhaupt nicht.

私は物理に少しも興味がない。

Physik ist mein Lieblingsfach.

物理は私の好きな科目だ。

- Physik interessiert mich kein bisschen.
- Für Physik interessiere ich mich überhaupt nicht.

私は物理に少しも興味がない。

Physik ist eine grundlegende Naturwissenschaft.

- 物理学は基本的な自然科学である。
- 物理学は基礎的な自然科学である。

In Physik ist er unübertroffen.

彼は物理では誰にも劣らない。

Physik interessiert mich überhaupt nicht.

私は物理に少しも興味がない。

Physik interessiert mich kein bisschen.

私は物理に少しも興味がない。

Physik ist nicht leicht zu lernen.

物理学は学ぶのが簡単ではない。

Er hat in Oxford Physik studiert.

彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。

Ich habe eine Zwei in Physik bekommen.

物理でBをとった。

Dieses Semester habe ich kaum Physik gelernt.

私は今学期物理をあまり勉強しなかった。

Ich mag Mathe nicht, noch weniger Physik.

私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。

Die Mathematik ist wie die Logik der Physik.

数学は物理の論理のようなものです。

- Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.
- Sie widmete ihr ganzes Leben dem Studium der Physik.

彼女は物理学の研究に一生を捧げた。

Ich mag Physik und Mathematik mag ich noch mehr.

私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。

Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.

彼女は物理学の研究に一生を捧げた。

Er beschloss, sich an der Uni auf Physik zu spezialisieren.

彼は大学で物理学を専攻することに決めた。

Die Atombombe ist das Produkt der Physik des zwanzigsten Jahrhunderts.

原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。

Nachdem Hawking 1962 seinen Collegeabschluss gemacht hatte, begann er Physik zu studieren mit dem Ziel zu promovieren.

ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。

Perry irrt sich, wenn er davon ausgeht, dass Emmets Theorie ohne Rückbezug auf die newtonsche Physik konstruiert wurde.

ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。

Ich habe einmal jemanden sagen hören, das Japanische verhalte sich zu anderen Sprachen wie die Quantenmechanik zum Rest der Physik. Da die Quantenmechanik zweifellos die beste aller physikalischen Theorien ist, bin ich zur Zustimmung geneigt.

日本語はその他の言語に対して量子力学とその他の物理学との様な関係にあると、誰かに聞いたことがあります。量子力学が間違いなく物理学に於ける最も良い理論となっているがゆえ、私はその主張に賛成できると思います。