Translation of "Metal" in Japanese

Wer ist dein Lieblings-Heavy-Metal-Gitarrist?

- あなたの大好きなヘヴィメタルのギタリストは誰ですか？
- 君の好きなヘヴィメタルのギタリストは誰？

Wie kommst du denn darauf, dass Tom gerne Heavy Metal hört?

- 何が君にトムがヘビメタを好きだと思わせたのですか？
- なんでトムがヘヴィメタルが好きだと思ったの？

Maria mag klassische Musik, Tom hingegen ist ein Heavy-Metal-Fan.

メアリーはクラッシック音楽が好きだが、トムはヘヴィメタルファンです。

Wie kamst du denn darauf, dass Tom gerne Heavy Metal hört?

- なんでトムがヘヴィメタルが好きだと思ったの？
- どうしてトムがヘビメタを好きだと思ったの？