Translation of "Klassische" in Japanese

Betty mag klassische Musik.

- ベティはクラシックが好きだ。
- ベティはクラシック音楽が好きです。

Ich mag klassische Musik.

- クラシック音楽が好きです。
- クラシック音楽が好きなんです。

Magst du klassische Musik?

あなたはクラシック音楽がすきですか。

Tom mag klassische Musik.

トムはクラシック音楽が好きだ。

- Ich mag Musik, besonders klassische Musik.
- Ich höre gern Musik, besonders klassische.

私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。

Ich habe klassische Symbole ausprobiert:

古典的なシンボルを 色々検討しました

Sie hört klassische Musik gern.

彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。

Ich mag klassische Musik nicht.

私はクラシックが好きではない。

Ich höre gerne klassische Musik.

クラシックを聴くのが好きです。

Du magst klassische Musik, oder?

- クラシック音楽がお好きなんですね。
- クラシックが好きなんでしょ？

Eines meiner Hobbys ist klassische Musik.

私の趣味の一つはクラッシック音楽です。

Ich höre sehr gerne klassische Musik.

私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。

- Sie mag klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.
- Sie liebt klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.

彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。

Ich höre lieber Jazz als klassische Musik.

クラシックよりもジャズを好んで聞きます。

Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.

私は古典文学に非常に興味があります。

Apropos klassische Musik: Wer ist dein Lieblingskomponist?

クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。

Den einen gefällt klassische, den anderen Unterhaltungsmusik.

クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。

Was magst du lieber, Rockmusik oder klassische Musik?

ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。

Sie mag klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.

彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。

„Welcher klassische Komponist gefällt dir am besten?“ – „Debussy.“

「クラシックの作曲家で誰が一番好き？」「ドビュッシー」

A propos klassische Musik, wer ist Ihr Lieblingskomponist?

クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。

Sie mag klassische Komponisten wie Mozart oder Beethoven.

彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。

Ich mag nicht nur klassische Musik, sondern auch Jazz.

私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。

Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit.

- いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
- 時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。

- Tom ist ein Freund klassischer Musik.
- Tom mag klassische Musik.

トムはクラシック音楽が好きだ。

- Mein Vater hört klassische Musik.
- Mein Vater lauscht klassischer Musik.

私のお父さんはクラシック音楽を聴く。

Maria mag klassische Musik, Tom hingegen ist ein Heavy-Metal-Fan.

メアリーはクラッシック音楽が好きだが、トムはヘヴィメタルファンです。

- Sie mag klassische Komponisten wie Mozart oder Beethoven.
- Ihr gefallen Komponisten der Klassik wie Mozart oder Beethoven.

彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。

- Wie bei gebildeten Leuten oft der Fall, hört er lieber klassische als Populärmusik.
- Er hat – wie bei gebildeten Leuten oft der Fall – mehr Gefallen an klassischer als an Populärmusik.

- 教養のある人によくあることだが、彼はポップスより古典音楽が好きだ。
- 学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。