Translation of "Dummes" in Japanese

Mach nicht irgendwas Dummes.

- 無茶なことするなよ。
- 無茶なことをするな。
- 馬鹿なことをしないでください。

Das ist dummes Zeug!

嘘！

- Warum hast du so etwas Dummes getan?
- Warum habt ihr so etwas Dummes getan?
- Warum haben Sie so etwas Dummes getan?

なんでそんな馬鹿なことしたの？

- Warum hast du so etwas Dummes getan?
- Warum habt ihr so etwas Dummes getan?

なんでそんな馬鹿なことしたの？

Wie kannst du nur so etwas Dummes sagen?

そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。

Er kann so etwas Dummes nicht gesagt haben.

彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。

Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen.

そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。

- Ich habe eine Dummheit begangen.
- Ich habe etwas Dummes getan.

ばかなことをした。

- Ist er verrückt, dass er so etwas Dummes sagen sollte?
- Ist er nicht ganz bei Trost, dass er so etwas Dummes überhaupt sagt?

そんなばかなことを言うなんて彼は気でも違ったのか。

- Was bewog dich, etwas derart Törichtes zu sagen?
- Was brachte dich dazu, etwas derart Dummes von dir zu geben?
- Was brachte dich dazu, etwas derart Dummes zu sagen?

どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？

- Red nicht so ein dummes Zeug daher!
- Red nicht so einen hirnverbrannten Müll daher!

馬鹿なこと言ってんじゃねえよ。

Die Ansicht seiner Eltern war, dass er seinen Verdienst an ein dummes Mädchen verschwendete.

愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。