Translation of "Decken" in Japanese

- Hast du Decken?
- Habt ihr Decken?
- Haben Sie Decken?

毛布はありますか。

- Hundert Dollar decken alle eure Reisekosten.
- Hundert Dollar decken alle deine Reisekosten.
- Hundert Dollar decken alle Ihre Reisekosten.

１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。

Decken Sie sofort den Tisch.

すぐにテーブルをセットしなさい。

- Du musst helfen, den Tisch zu decken.
- Ihr müsst helfen, den Tisch zu decken.
- Sie müssen helfen, den Tisch zu decken.

あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。

Die Spinnweben decken diese Spalten ab.

クモの巣で裂け目が 全部 覆われてるぞ

Wir versorgten die Flüchtlinge mit Decken.

我々は避難民に毛布を与えた。

Zehntausend Yen decken nicht die Ausgaben.

１万円では足が出る。

Frische Decken wurden an die Armen verteilt.

新しい毛布が貧民に配られた。

Die Stadt versorgte die Bedürftigen mit Decken.

- 彼らは困窮者に毛布を供給した。
- 市は困窮者に毛布を支給した。
- 市は困窮者に毛布を供給した。
- 市は、浮浪者に毛布を供給した。

Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.

冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。

Eigenen disziplinierten Angriffe, um seinen Rückzug zu decken.

彼ら 自身の規律ある攻撃をしました。

Deine Prinzipien decken sich nicht mit deinem Handeln.

君の信条は行為と一致していない。

Meine Mutter bat mich, den Tisch zu decken.

- 母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
- 母が私に食卓の用意をするよう頼んできた。

- Deckt sofort den Tisch.
- Decken Sie sofort den Tisch.

すぐにテーブルをセットしなさい。

Das ist ausreichend Geld um die Ausgaben zu decken.

費用にはその金で十分。

Bevor David da war, fing Samantha an, den Tisch zu decken.

サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。

Seine gestrigen Aussagen decken sich nicht mit dem, was er letzte Woche sagte.

彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。

In diesem Herbst versuchte sein Korps, den Rückzug der Hauptarmee aus Moskau zu decken.

その秋、彼の軍団はモスクワからの主軍の撤退を隠そうとしました。

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。