Translation of "Aufstehen" in Japanese

- Du solltest lieber früher aufstehen.
- Ihr solltet lieber früh aufstehen.
- Sie sollten lieber früh aufstehen.

- 早く起きるほうがよい。
- 早起きしたほうが良い。

Er muss sofort aufstehen.

彼はすぐおきなければならない。

Du solltest früh aufstehen.

早く起きるほうがよい。

Sollten wir früher aufstehen?

私達はもっと早く起きるべきだろう。

Du musst früh aufstehen.

あなたは早く起きなければなりません。

Tom muss früh aufstehen.

トムは早起きしなければいけない。

Sie wollten nicht aufstehen.

彼らはベッドから出たくありませんでした。

Sie müssen etwas früher aufstehen.

君はもう少し早く起きなければなりません。

Ich werde morgen früh aufstehen.

私は明日早く起きるだろう。

Du musst um sechs aufstehen.

あなたは６時に起きなければなりません。

Egal wie, lass uns aufstehen.

とにかく起きろ。

Du musst etwas früher aufstehen.

君はもう少し早く起きなければなりません。

Tom half Maria beim Aufstehen.

トムはメアリーを立ち上がらせた。

Ich wollte nicht früh aufstehen.

私は早くおきたくありませんでした。

Das Aufstehen fiel ihr schwer.

彼女は立ちあがろうと、もがいた。

- Mussten Sie heute Morgen sehr früh aufstehen?
- Musstest du heute Morgen sehr früh aufstehen?

けさはとても早く起きなければならなかったのですか。

Aufstehen morgen früh um sieben Uhr.

- 明日の朝は７時に起きなさい。
- 明日の朝は、７時には起きてよ。

Ich werde morgen wohl früh aufstehen.

明日は多分早く起きる。

Er wird morgen früh aufstehen müssen.

彼は明日早く起きなければならないでしょう。

Er muss nicht so früh aufstehen.

彼は、そんなに早く起きる必要はない。

Ich halte viel vom frühen Aufstehen.

早起きは良いと思う。

Du hättest nicht so früh aufstehen müssen.

そんなに早く起きる必要はなかったのに。

Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.

早起きは健康によい。

Wir hätten nicht so früh aufstehen sollen.

あんなに早起きするんじゃなかったね。

Ich hätte nicht so früh aufstehen sollen.

- あんなに早く起きなければよかった。
- あんなに早起きするんじゃなかった。

Verkürze dir nicht den Morgen durch spätes Aufstehen!

遅く起きることによって朝を短くするな。

Die alte Frau stürzte und konnte nicht mehr aufstehen.

その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。

Ich konnte nicht aufstehen, weil mein Fuß eingeschlafen war.

足がしびれて立てなかった。

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Aufstehen!

- 立ちなさい。
- 起立！

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.

私は明日早く起きるだろう。

Toms Bein war eingeschlafen, und so konnte er nicht aufstehen.

トムは足がしびれて立ち上がれなかった。

- Du musst nicht früh aufstehen.
- Du brauchst nicht früh aufzustehen.

あなたは朝早く起きる必要がない。

Wird Ihnen oft schwindlig, wenn Sie schnell vom Bett aufstehen?

ベッドから急に起き上がると、よくめまいがしますか？

- Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
- Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

- 彼女は、早起きにはなれている。
- あの子、早起きはお手の物だよ。

Weil ich morgen früh aufstehen muss, will ich heute früh schlafen.

明日の朝は早起きしなきゃいけないから、今夜は早く寝るつもりなんだ。

- Er muss nicht so früh aufstehen.
- Er braucht nicht so früh aufzustehen.

彼は、そんなに早く起きる必要はない。

- Steh nicht auf.
- Steht nicht auf.
- Stehen Sie nicht auf.
- Nicht aufstehen.

立ち上がってはいけません。

- Tom half Maria beim Aufstehen.
- Tom half Maria auf.
- Tom half Maria auf die Beine.

トムはメアリーを立ち上がらせた。

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.
- Morgen stehe ich zeitig auf.

私は明日早く起きるだろう。

- Geh schlafen, Tom! Du musst morgen früh raus!
- Geh schlafen, Tom! Du musst morgen früh aufstehen!

トム、もう寝なさい。明日の朝は早いわよ。

Vor dem Aufstehen denke ich eine Zeitlang darüber nach, was ich den Rest des Tages tun werde.

起床する前に、その日一日何をするか少しの間だけ考えるようにしている。

- Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf.
- Früh zu Bett und früh aufstehen macht den Menschen gesund, reich und klug.
- Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht.

- 朝起きは三文の徳。
- 早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
- 早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
- 早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
- 早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
- 早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
- 早起きは三文の徳。