Translation of "„ne" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "„ne" in a sentence and their japanese translations:

Amsterdam ist schon ’ne Wucht!

- アムステルダムは凄いんだよ。
- アムステルダムって凄いね!

Unser Lehrer ist echt dickköpfig, ne?

僕たちの先生って本当に頭が固いよね。

Die Maria ist schon echt ’ne Süße.

メアリーってとっても可愛いよね。

In diesem Spiel bist du echt ’ne Niete.

お前、このゲーム下手くそだな。

Wenn ich ne Tasse Kaffee trinke, wird mein Kopf klarer.

コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。

Ich trage coole Kleider und hab’ ’ne coole Sonnenbrille auf.

かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。

- Es sieht aus wie Schnee, oder?
- Sieht nach Schnee aus, ne?

雪になりそうですね。

„Ist das eine 1 oder eine 7?“ – „Ne, das sollte eigentlich eine 2 sein.“

「これは1ですか、7ですか?」「いや、2のつもりなんですけど」

„Hast du 'nen Freund?“ - „Nein.“ - „Jemanden, den du liebst?“ - „Ne. Ich habe kein Interesse an realen Jungen.“

「彼氏とかいる?」「いないよ」「好きな人は?」「いない。3次元には興味ないんだ」

„Es ist wieder so richtig kalt geworden, ne?“ – „Ja, und dabei war es gestern noch so warm.“

「なんかまたすごい寒くなったね」「ね。昨日はあんなにあったかかったのに」

Letztens hat Tom mir über den Kopf gestreichelt und gesagt: „Du bist schon ’ne Süße!“ Ich bin superglücklich.

この間、トムがね「お前って、やっぱかわいいな」って頭なでなでしてくれた。めっちゃ幸せ。

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

どっか行け。

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

向こうへ行け!

„Du hast eben im Unterricht gepennt.“ – „Ja, ich konnte nicht anders. Hat der Lehrer was gemerkt?“ – „Es sah nicht so aus, aber die Jungen haben gelacht, als du am Rudern warst.“ – „Och ne! Das ist mir ja fast noch peinlicher.“

「さっきの授業、寝てたでしょ」「うん。我慢できなくてね。先生気づいてそうだった?」「それは、大丈夫そうだったけど、思いっきり船漕いでるから、男の子たち笑ってたよ」「うわっ。その方が嫌かも」

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg!

- 向こうへ行け!
- あっちへ行け!
- 離れろ。

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg.

- 向こうへ行け!
- どっか行け。
- あっちへ行け!
- 消え失せろ。