Translation of "überredete" in Japanese

- Ich überredete ihn, daran teilzunehmen.
- Ich überredete ihn, sich zu beteiligen.

私はそれに参加するように彼を説得した。

Ich überredete ihn, daran teilzunehmen.

私はそれに参加するように彼を説得した。

Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.

因果を含めてあきらめさせた。

Ich überredete ihn, das Angebot anzunehmen.

私は彼を説得してその申し出を受けさせた。

Der Chirurg überredete mich zu einer Organtransplantation.

外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。

Tom überredete Maria dazu, ihm zu helfen.

トムは助けてくれるようにメアリーを説得することができた。

Sie überredete ihn, ein neues Haus zu kaufen.

彼女は、新しい家を買うよう彼に説得した。

Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.

彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。

Ich überredete ihn, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen.

私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。

Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen.

とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。

überredete Lannes Napoleon, Victor als neuen Stabschef für das Fünfte Korps einzusetzen

ランヌはナポレオンを説得して、ビクターを第5 軍団の 新しい参謀長に任命させました

- Sie überredete ihn, sie zu heiraten.
- Sie hat ihn überredet, sie zu heiraten.

- 彼女は、自分と結婚するよう、彼を説得した。
- 彼女は、自分と結婚するよう、彼を説き伏せた。

- Sie hat auf ihn eingeredet, ein neues Haus zu kaufen.
- Sie überredete ihn, ein neues Haus zu kaufen.

彼女は、新しい家を買うよう彼に説得した。