Translation of "Zurückgehen" in Italian

Lass uns zurückgehen.

- Torniamo!
- Ritorniamo!
- Torniamo indietro.

Ich will zurückgehen.

- Voglio tornare indietro.
- Io voglio tornare indietro.

Sie müssen zurückgehen.

- Devi tornare indietro.
- Deve tornare indietro.
- Dovete tornare indietro.

Ich muss zurückgehen.

Ho bisogno di tornare indietro.

Ich will nicht zurückgehen.

- Non voglio tornare indietro.
- Io non voglio tornare indietro.

Vielleicht sollten wir lieber zurückgehen.

Forse dovremmo tornare indietro.

Wo wir einen Schritt zurückgehen können

e che ci permette di tornare un attimo indietro

Ich werde nie nach Boston zurückgehen.

- Non tornerò mai a Boston.
- Io non tornerò mai a Boston.

Ich sollte zu meinem Büro zurückgehen.

Dovrei tornare al mio ufficio.

- Ich muss zurückgehen.
- Ich muss zurück.

Devo tornare.

Ich kann nicht in den Urwald zurückgehen.

- Non posso tornare nella giungla.
- Io non posso tornare nella giungla.
- Non riesco a tornare nella giungla.
- Io non riesco a tornare nella giungla.

Ich freute mich sehr, ihn zurückgehen zu sehen.

Fui molto contenta di vederlo ritornare.

- Ich muss zurück zum Büro.
- Ich muss zum Büro zurückgehen.

Devo tornare in ufficio.

- Ich werde nicht dorthin zurückgehen.
- Ich werde nicht dorthin zurückkehren.

- Non tornerò lì.
- Io non tornerò lì.

Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.

No. Mi dispiace, ma devo tornare presto.

sie einfach wieder zurückgehen werden.

faranno semplicemente clic sul pulsante Indietro.

Sollen wir zurückgehen und versuchen, auf anderen Wegen in die Zivilisation zurückzufinden?

Torniamo indietro per scoprire altri modi per trovare la civiltà?

Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.

- Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
- Dite a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
- Dica a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.

Kannst du zurückgehen und weiter nach dem Wrack suchen. Wähle dafür 'Nochmal versuchen'.

se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

Sollen wir sie ausgraben? Oder sollen wir zurückgehen, Wasser holen und versuchen, sie herauszuspülen?

Meglio scavare? O torno a prendere l'acqua per stanarla?