Translation of "Westentasche" in Italian

Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.

Conosce la zona come le sue scarpe.

Er kennt New York wie seine Westentasche.

- Conosce New York come le sue tasche.
- Lui conosce New York come le sue tasche.
- Conosce New York da cima a fondo.
- Lui conosce New York da cima a fondo.

Ich kenne New York wie meine eigene Westentasche.

- Conosco ogni centimetro di New York.
- Io conosco ogni centimetro di New York.

Tom ist ein echter Bayer und kennt Bayern wie seine Westentasche.

Tom è un vero bavarese e conosce la Bavaria come la sua mano.

- Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.
- Er kennt diese Stadt in- und auswendig.
- Er kennt diese Stadt wie seine Westentasche.

- Conosce questa città da cima a fondo.
- Lui conosce questa città da cima a fondo.