Translation of "Weitermachen" in Italian

Lass uns weitermachen.

Continuiamo.

Ich werde weitermachen.

- Continuerò.
- Io continuerò.

Kannst du weitermachen?

Puoi continuare?

Tom wird weitermachen.

Tom continuerà.

Ich muss weitermachen.

- Devo continuare.
- Io devo continuare.

Lasst uns weitermachen.

- Continuiamo!
- Continuiamo.

- Wir können so nicht weitermachen.
- So können wir nicht weitermachen.

Non possiamo continuare così!

Komm schon, weitermachen. Komm schon!

Forza, stammi dietro. Forza!

Ich kann so nicht weitermachen.

- Non posso continuare a fare questo.
- Io non posso continuare a fare questo.
- Non posso continuare a fare ciò.
- Io non posso continuare a fare ciò.

So können wir nicht weitermachen.

Non possiamo continuare a fare questo.

Sie können nicht ohne Tom weitermachen.

Non possono continuare senza Tom.

- Wir werden fortfahren.
- Wir werden weitermachen.

- Continueremo.
- Noi continueremo.

Wir können nicht ohne Tom weitermachen.

- Non possiamo continuare senza Tom.
- Non riusciamo a continuare senza Tom.

Würden sie nicht weitermachen Breakthrough Starshot umzusetzen.

non continuerebbero a implementare il Breakthrough Starshot.

Wie konnten wir dann so weitermachen wie bisher?

come potremmo mantenere lo status quo?

Du willst dich also durchkämpfen und so weitermachen, ohne einen Plan?

Vuoi andare avanti e provare a farcela senza un piano?

Und zweitens: Immer weitergehen. Positiv weitermachen, auch wenn man keine Lust mehr hat.

e la seconda è andare sempre avanti. Sempre avanti, con decisione, anche quando non te la senti.

- Ich bin zu müde, um weiterzumachen.
- Ich bin so müde, dass ich nicht mehr weitermachen kann.
- Ich bin zu erschöpft, um fortzufahren.

Sono così stanco che non posso continuare.