Translation of "Verzichten" in Italian

- Wir können auf dich gerne verzichten.
- Wir können auf euch gerne verzichten.
- Wir können auf Sie gerne verzichten.

- Staremo bene senza di te.
- Noi staremo bene senza di te.
- Staremo bene senza di voi.
- Noi staremo bene senza di voi.
- Staremo bene senza di lei.
- Noi staremo bene senza di lei.

- Wir können auf Sie gerne verzichten.
- Wir können gut auf sie verzichten.

- Staremo bene senza di lei.
- Noi staremo bene senza di lei.

Nummer acht: Verzichten Sie auf Details.

Numero otto: Non dite quello che non vogliono sentire.

Lasst uns auf den Nachtisch verzichten.

Saltiamo il dessert.

Ich kann auf ihre Hilfe nicht verzichten.

- Non posso farlo senza il suo aiuto.
- Io non posso farlo senza il suo aiuto.
- Non lo posso fare senza il suo aiuto.
- Io non lo posso fare senza il suo aiuto.
- Non riesco a farlo senza il suo aiuto.
- Io non riesco a farlo senza il suo aiuto.
- Non lo riesco a fare senza il suo aiuto.
- Io non lo riesco a fare senza il suo aiuto.

- Ich komme ohne aus.
- Ich kann darauf verzichten.

- Faccio anche senza.
- Ne faccio anche a meno.

- Das ist etwas, worauf wir nicht verzichten können.
- Das ist unverzichtbar.

Questo è qualcosa di cui non possiamo fare a meno.

- Sie kann ohne Milch nicht auskommen.
- Sie kann nicht auf Milch verzichten.

- Non riesce a resistere senza latte.
- Lei non riesce a resistere senza latte.

- Europa ist auf russisches Gas angewiesen.
- Europa kann auf Gas aus Russland nicht verzichten.

L'Europa non può fare a meno del gas russo.

Ich habe mich entschieden, auf dem Land zu leben, und jetzt möchte ich auf die saubere Luft, das Grün, die Ruhe und den nach menschlichen Maß gestalteten Lebensrhythmus nicht mehr verzichten.

Vivo in campagna per scelta, e ormai non potrei più fare a meno dell'aria pulita, del verde, del silenzio e dei ritmi di vita a misura d'uomo.