Translation of "Schäme" in Italian

Ich schäme mich nicht.

Non mi vergogno.

- Schäme dich!
- Schäm dich!

- Vergognati!
- Vergogna!
- Vergognatevi!
- Si vergogni!
- Hai proprio perso la faccia!

Ich schäme mich für mich selbst.

Mi vergogno di me stesso.

- Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns.
- Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes.

Mi vergogno della infingardaggine di mio figlio.

Ich schäme mich für mein schlechtes Englisch.

Mi vergogno di me stesso per il mio inglese scarso.

Ich schäme mich, dass es so lange zum Antworten gebraucht hat.

- Sono estremamente imbarazzato che mi ci sia voluto così tanto a rispondere.
- Sono estremamente imbarazzata che mi ci sia voluto così tanto a rispondere.

Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich!

Non sono neanche in grado di posizionare la Germania in una cartina! Che vergogna!

Entschuldigen Sie, meine Dame, ich schäme mich so vor Ihnen zu weinen, ich kann meine Tränen jedoch nicht zurückhalten.

- Mi scusi, signora, mi vergogno di piangere così di fronte a lei, ma non riesco a trattenere le lacrime.
- Mi scusi, signora, mi vergogno di piangere così di fronte a lei, ma non posso trattenere le lacrime.