Translation of "Glücklicher" in Italian

Tom ist jetzt glücklicher.

- Tom è più felice ora.
- Tom è più felice adesso.

Möchtest du glücklicher sein?

Vuoi essere più felice?

Ich möchte glücklicher sein.

- Voglio essere più felice.
- Io voglio essere più felice.

Tom ist ein glücklicher Mann.

Tom è un uomo felice.

Das ist ein glücklicher Gedanke.

- È un pensiero felice.
- Quello è un pensiero felice.

Was für ein glücklicher Zufall!

Che felice coincidenza!

Verheiratete sind glücklicher als Unverheiratete.

Le persone sposate sono più felici di quelle non sposate.

Tom könnte nicht glücklicher sein.

Tom non poteva essere più felice.

Ich bin jetzt viel glücklicher.

- Sono molto più felice ora.
- Io sono molto più felice ora.
- Sono molto più felice adesso.
- Io sono molto più felice adesso.

Tom sieht ein bisschen glücklicher aus.

Tom sembra un po' più felice.

Und es macht einen nicht unbedingt glücklicher.

e non ti rende necessariamente più felice.

Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.

I ricchi non sono sempre più felici dei poveri.

Ich bin ein sehr, sehr glücklicher Mann.

- Sono un uomo molto, molto felice.
- Io sono un uomo molto, molto felice.

Tom scheint viel glücklicher zu sein als Mary.

Tom sembra molto più felice di Mary.

Tom ist glücklicher jetzt, da Maria fort ist.

Tom è più felice ora che Mary se n'è andata.

Wir sind jetzt glücklicher, da wir geschieden sind.

Siamo più felici ora che abbiamo divorziato.

Sie zogen es vor ärmlicher, aber dafür glücklicher zu leben.

- Hanno preferito vivere più poveramente ma con più felicità.
- Loro hanno preferito vivere più poveramente ma con più felicità.

Man kann sagen, dass er als glücklicher Mensch gestorben ist.

- Si può dire che è morto felice.
- Si può dire che lui è morto felice.

Ein glücklicher Mensch glaubt an sich, an seine Möglichkeiten und Chancen.

Una persona felice crede in se stessa, nelle sue possibilità e opportunità.