Translation of "Fanden" in Italian

Sie fanden nichts.

- Non hanno trovato niente.
- Non hanno trovato nulla.
- Non trovarono niente.
- Non trovarono nulla.

Was fanden wir heraus?

Cosa abbiamo scoperto quindi?

Interessanterweise fanden wir heraus,

Abbiamo scoperto di interessante

Sie fanden keinen derartigen Beweis.

- Non hanno trovato una prova del genere.
- Loro non hanno trovato una prova del genere.

Sie fanden Tom in der Menschenmenge.

- Hanno trovato Tom nella folla.
- Trovarono Tom nella folla.

Und fanden, dass die Antwort einfach war.

abbiamo visto che la risposta era semplice:

Wir fanden heraus, dass die Gehirne monolingualer Babys

Abbiamo scoperto che il cervello dei bambini monolingui

Wir fanden 72 Arten, die über anderen stehen.

72 di loro sono superiori agli altri.

Wir fanden die gestohlene Tasche in diesem Busch.

Abbiamo trovato la borsa rubata in questo cespuglio.

Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.

Hanno trovato una misteriosa città in rovina nel deserto.

Leider fanden wir auch heraus, dass das sehr unwahrscheinlich ist.

Il problema è che scoprimmo anche che non è molto probabile.

- Sie haben das gestohlene Geld gefunden.
- Sie fanden das gestohlene Geld.

- Hanno trovato i soldi rubati.
- Hanno trovato il denaro rubato.

Wir fanden heraus, dass eine Synestia sich in vielen Kollisionen bilden kann.

Abbiamo scoperto che molti impatti giganti creano sinestie,

Als sie versuchten, seinen Ursprung zu ermitteln, fanden sie die wahrscheinliche Quelle:

Quando hanno provato a determinarne l'origine, tutto faceva pensare che probabilmente si trovasse qui:

- Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.
- Wir fanden die Fußspuren im Sand.

Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.

- Wir fanden eine Schildkröte im Garten.
- Wir haben eine Schildkröte im Garten gefunden.

Abbiamo trovato una tartaruga in giardino.

Er war zunehmend distanziert und selbst seine Adjutanten fanden es schwierig, ihn zu mögen.

Era sempre più distaccato e persino i suoi assistenti lo trovavano difficile da apprezzare.

- Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
- In einem in der Nähe des Parks zurückgelassenen Auto fanden Polizisten eine Leiche.

- La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.