Translation of "Babys" in Arabic

Babys.

الأطفال.

- Babys fallen oft um.
- Babys fallen oft.

عادة ما يقع الأطفال.

Die Gehirne bilingualer Babys

حسنا، لقد تبين أن أدمغة الأطفال ثنائيو اللغة

Babys sind genial im Sprachenlernen.

الأطفال هم عباقرة اللغة،

Der Fokus liegt auf Babys,

أركز بشكل خاص على هؤلاء الأطفال

Die die Babys beschäftigen sollen,

وعملهم هو إسعاد الأطفال وتسليتهم

Als der von einsprachigen Babys ist.

من مفردات الأطفال أحاديو اللغة.

Alle Babys wollen das Quadrat sein.

يريدُ جميع الأطفال المربع.

Wir holten die Babys in das Labor.

جئنا بالأطفال إلى المختبر.

Um die Babys für die MEG vorzubereiten,

ثم جهزنا الأطفال لآلة الدماغ المغناطيسي.

Sagen die meisten Babys ihre ersten Worte,

يبدأ فيه الأطفال نطق أولى كلماتهم،

Wie lief es mit den bilingualen Babys?

وماذا عن أدمغة الأطفال ثنائيو اللغة؟

Warum erziehen wir nicht alle Babys zweisprachig?

لماذا لا نربي جميع الأطفال ليصبحوا ثنائيو اللغة؟

Durch das alle Babys von klein auf

يستطيع الأطفال من خلالها تعلُم اللغة الأجنبية

Lernen Babys ihre Muttersprache natürlich und von alleine,

يتعلم الأطفال لغتهم الأم بشكل طبيعي وتلقائي.

Die zwei Sprachen gleichzeitig lernen, also bilinguale Babys.

الذين يتعملون لغتين في الوقت نفسه، الأطفال ثنائيي اللغة.

Die andere Hälfte der Babys kam aus Familien,

والنصف الآخر من الأطفال ولدوا لعائلات

Dann setzten wir die Babys im MEG-Raum,

بعد ذلك جئنا بالأطفال إلى غرفة آلة الدماغ المغناطيسي،

Wir fanden heraus, dass die Gehirne monolingualer Babys

اكتشفنا أن أدمغة الأطفال أحاديو اللغة

Die Gehirne der Babys, die eine Sprache hören,

وأدمغة الأطفال الذي يستمعون للغة واحدة

Dass die bilingualen Babys eine höhere Hirnaktivität hatten,

كان أن الأطفال ثنائي اللغة تمتعوا بنشاط دماغي أقوى.

Durch die alle Babys Fremdsprachen spielerisch lernen können,

تمكن جميع الأطفال من تعلم اللغات الأجنبية من خلال اللعب

Der Polio-Lebendimpfstoff machte die Babys also stärker

لذا تطعيم شلل الأطفال جعل الرضع أقوى

Sodass wir die Bewegungen der Babys durchweg beobachten können,

حتى نتمكن من مراقبة تحركات الطفل بشكل مستمر

Aber die Gehirne der Babys, die zwei Sprachen hören,

غير أن أدمغة الأطفال الذين يستمعون إلى لغتين

Sie erfassten tausende von Babys die 1958 geboren wurden,

سجلو ولادة الآف الأطفال في عام 1958

Was passiert im Gehirn der Babys, die in Haushalten aufwachsen,

ماذا يحدث في أدمغة الأطفال الذين ينشئون في عائلات

Alle Babys in diesen Studien waren genau 11 Monate alt.

جميع الأطفال الذين خضعوا للدراسة كانوا في شهرهم الحادي عشر.

Ein Super-Impfstoff, der das Immunsystem Ihres Babys trainieren kann

التطعيم القوي يستطيع تنشيط الجهاز المناعي لدى رضيعتك

Wenn wir sie uns ansehen, bevor die Babys zu sprechen beginnen?

فهل تختلف أدمغتهم عن أدمغة الأطفال الذين يستمعون للغة واحدة فقط؟

Sind ihre Hirne anders als die von Babys, die nur eine Sprache hören,

إذا ما نظرنا إلى أدمغة هؤلاء الأطفال حتى قبل أن يبدؤوا بالتكلم،