Translation of "Entspannt" in Italian

Fahren entspannt mich.

Guidare mi rilassa.

Ich bin entspannt.

- Sono rilassato.
- Sono rilassata.
- Io sono rilassato.
- Io sono rilassata.

Sie war entspannt.

- Era a suo agio.
- Lei era a suo agio.
- Era a proprio agio.
- Lei era a proprio agio.

Tom ist entspannt.

Tom è rilassato.

Tom sieht entspannt aus.

Tom sembra rilassato.

Ich bin sehr entspannt.

- Sono molto rilassato.
- Io sono molto rilassato.
- Sono molto rilassata.
- Io sono molto rilassata.

Aber er war so entspannt.

Ma lui non poteva essere più rilassato.

Tom scheint entspannt zu sein.

Tom sembra rilassato.

Die Stimmung war locker und entspannt.

L'atmosfera è risassata e informale.

- Tom entspannte sich.
- Tom hat sich entspannt.

- Tom si è rilassato.
- Tom si rilassò.

- Ich entspanne mich.
- Ich habe mich entspannt.

- Mi sono rilassato.
- Mi sono rilassata.
- Mi rilassai.

Es dauert etwas, bis man sich entspannt hat.

Ci vuole un po' per rilassarsi.

Endlich haben wir alles geschafft. Wir können uns nun entspannt zurücklehnen.

Adesso che è tutto finito, possiamo finalmente riposarci.

- Es herrschte eine ungezwungene und entspannte Atmosphäre.
- Die Stimmung war locker und entspannt.

L'atmosfera era informale e rilassata.

- Entspann dich eine Sekunde.
- Entspannen Sie sich eine Sekunde.
- Entspannt euch eine Sekunde.

- Rilassati per un istante.
- Rilassatevi per un istante.
- Si rilassi per un istante.

Dann sah ich, dass beide Tiere ziemlich entspannt waren und erkannte: "Ok, jetzt fängt die Paarung an."

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".

- Ich fühlte mich ziemlich erleichtert, nachdem ich gesagt hatte, was ich zu sagen hatte.
- Ich habe gesagt, was ich sagen wollte. Jetzt bin ich sehr entspannt.

- Dopo aver detto tutto quello che dovevo, mi sentivo rilassato.
- Dopo aver detto quello che dovevo, mi sono sentito più sollevato.