Translation of "Ehemaligen" in Italian

Eine Kette der ehemaligen Minenarbeiter.

Una vecchia catena da minatore.

Tom ist einer unserer ehemaligen Klienten.

Tom è uno dei nostri ex clienti.

Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

- Tom ha visto il suo ex datore di lavoro a una conferenza.
- Tom vide il suo ex datore di lavoro a una conferenza.

Angela Merkel wuchs in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik auf.

- Angela Merkel è cresciuta nell'ex Repubblica Democratica Tedesca.
- Angela Merkel crebbe nell'ex Repubblica Democratica Tedesca.

Unter fachkundiger Anleitung von Oberstleutnant Rémy Porte, dem ehemaligen Chefhistoriker der

con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico

Für den Sohn eines Gastwirts, einen Studienabbrecher und einen ehemaligen Kavalleristen.

per il figlio di un locandiere, abbandono del college ed ex soldato di cavalleria.

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

A settembre Bernadotte sconfisse gli ex compagni Marescialli Oudinot e Ney a Dennewitz.

Unter fachkundiger Anleitung von Oberstleutnant Rémy Porte, dem ehemaligen Chefhistoriker der französischen Armee, eingestuft.

con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico dell'esercito francese.

Napoleon dringt mit der größten Armee, die Europa je gesehen hat, in seinen ehemaligen Verbündeten ein.

Napoleone invade il suo ex alleato con il più grande esercito che l'Europa abbia mai visto.

Aber er gab Lyon kampflos auf und prangerte seinen ehemaligen Kaiser in der Nachricht von Napoleons Abdankung

Ma si arrese a Lione senza combattere e, alla notizia dell'abdicazione di Napoleone, denunciò il suo

- Das ist ein Brief von meinem ehemaligen Lehrer.
- Das hier ist ein Brief von meinem alten Lehrer.
- Das hier ist ein Brief von meinem früheren Lehrer.

- Questa è una lettera dal mio vecchio insegnante.
- Questa è una lettera dal mio vecchio professore.
- Questa è una lettera dalla mia vecchia insegnante.
- Questa è una lettera dalla mia vecchia professoressa.