Translation of "Drehte" in Italian

Tom drehte den Schlüssel.

- Tom ha girato la chiave.
- Tom girò la chiave.

Die Menge drehte durch.

- La folla è impazzita.
- La folla impazzì.

Tom drehte die Musik lauter.

- Tom ha alzato la musica.
- Tom alzò la musica.

Tom drehte sich schnell um.

- Tom si è girato rapidamente.
- Tom si girò rapidamente.

- Tom drehte durch.
- Tom schnappte über.

- Tom è impazzito.
- Tom impazzì.
- Tom si è ammattito.
- Tom si ammattì.

Es drehte sich um und schwamm ängstlich davon.

Si gira e si precipita via, spaventatissima.

Alles in diesem Haus drehte sich um Tante Maria.

Tutto in questa casa ruota intorno alla zia Maria.

- Er drehte den Schlüssel.
- Er hat den Schlüssel umgedreht.

- Ha girato la chiave.
- Girò la chiave.

Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um.

- Tom ha chiuso la porta a chiave.
- Tom chiuse la porta a chiave.
- Tom ha chiuso a chiave la porta.
- Tom chiuse a chiave la porta.

Er erließ schnell Ordnung, drehte sie um und griff an.

Ha rapidamente imposto l'ordine, lo ha rigirato e ha attaccato.

Ich drehte mit meinem Bruder den Film The Great Dance.

Stavo facendo un film intitolato The Great Dance con mio fratello.

- Tom drehte den Wasserhahn auf.
- Tom hat den Wasserhahn aufgedreht.

Tom ha aperto il rubinetto.

Fast die gesamte Philosophie des Mittelalters drehte sich um diese Frage.

Quasi tutta la filosofia medievale ha concentrato la sua attenzione su questa domanda.

Ich drehte mich um und schaute in zwei wunderschöne grüne Augen unter mir.

poi mi sono girato e ho visto due occhi verdi, bellissimi, sotto di me.

Tom spürte, dass jemand hinter ihm stand, und drehte sich um, um zu sehen, wer das war.

Tom percepì che qualcuno era dietro di lui e si voltò per vedere chi fosse.

- Tom glaubt, dass sich die Sonne um die Erde dreht.
- Tom glaubt, die Sonne drehte sich um die Erde.
- Tom glaubt, dass sich die Sonne um die Erde drehte.
- Tom glaubt, dass sich die Sonne um die Erde drehen würde.

Tom pensa che il sole giri attorno alla terra.

- Fast die gesamte mittelalterliche Philosophie konzentrierte sich auf diese Frage.
- Fast die gesamte Philosophie des Mittelalters drehte sich um diese Frage.

Quasi tutta la filosofia medievale ha concentrato la sua attenzione su questa domanda.