Translation of "Bewiesen" in Italian

Diese Frau hat Willensstärke bewiesen.

- Questa donna ha mostrato della determinazione.
- Quella donna ha mostrato della determinazione.

DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.

- I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
- I test del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che lui era innocente.
- I test del DNA mostrarono che era innocente.
- I test del DNA mostrarono che lui era innocente.

Wir haben bewiesen, dass unsere Geschichten Wert haben.

Abbiamo dimostrato che le nostre storie valgono.

Er hat nicht viel Sinn für Romantik bewiesen.

Lui non si è dimostrato troppo romantico.

Die DNS-Tests bewiesen, dass sie unschuldig war.

I test del DNA hanno mostrato che era innocente.

Das wurde mathematisch vor langer Zeit von diesem Kerl bewiesen.

Qualcuno ci ha provato a farlo matematicamente molto tempo fa.

Es ist nun bewiesen, dass ein Drittel der Gepardenjagden nachts erfolgt.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

Die Mission abgebrochen wurde, hatte er seine fast übermenschliche Fähigkeit bewiesen, unter

la missione fosse stata interrotta, aveva dimostrato la sua capacità quasi sovrumana di mantenere la calma sotto

Ich möchte daran erinnern, dass eine solche Wirkung nicht wissenschaftlich bewiesen ist.

Vorrei ricordare che tale effetto non è scientificamente provato.

Sie waren herbeigeeilt, um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York.

Sono accorsi per salvare delle vite umane con lo stesso coraggio che hanno dimostrato i vigili del fuoco di New York.