Translation of "Benötigte" in Italian

- Ich benötigte deine Hilfe nicht.
- Ich benötigte Ihre Hilfe nicht.

- Non avevo bisogno del tuo aiuto.
- Io non avevo bisogno del tuo aiuto.
- Non avevo bisogno del suo aiuto.
- Io non avevo bisogno del suo aiuto.
- Non avevo bisogno del vostro aiuto.
- Io non avevo bisogno del vostro aiuto.
- Non mi serviva il tuo aiuto.
- Non mi serviva il suo aiuto.
- Non mi serviva il vostro aiuto.
- A me non serviva il tuo aiuto.
- A me non serviva il suo aiuto.
- A me non serviva il vostro aiuto.

Tom ließ mir alle Hilfe zukommen, die ich benötigte.

- Tom mi ha dato tutto l'aiuto di cui avevo bisogno.
- Tom mi ha dato tutto l'aiuto che mi serviva.
- Tom mi diede tutto l'aiuto di cui avevo bisogno.
- Tom mi diede tutto l'aiuto che mi serviva.

Endlich Erleichterung durch die Geborgenheit der Mutter... ...und die dringend benötigte Milch.

Il sollievo del conforto materno... e il latte tanto agognato.

Da der Lem nur Ausrüstung und Treibstoff für eine Mondlandung benötigte, konnte er klein

Poiché il lem aveva bisogno solo di equipaggiamento e carburante per un atterraggio sulla luna, poteva essere piccolo

Die NASA benötigte jedoch mehr Erfahrung in der Kommunikation und der Verfolgung von zwei getrennten Raumfahrzeugen im Mondorbit

Ma la NASA aveva bisogno di più esperienza nelle comunicazioni e nel monitoraggio di due veicoli spaziali separati