Translation of "Befinde" in Italian

Ich befinde mich auf streng geheimer Mission.

Sono in una missione top secret.

Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.

Mi trovo in una situazione piuttosto delicata.

- Ich bin in London.
- Ich befinde mich in London.

- Sono a Londra.
- Io sono a Londra.

- Kannst du mir sagen, wo auf dieser Karte ich mich befinde?
- Können Sie mir sagen, wo ich mich befinde auf dieser Karte?

Puoi dirmi dove mi trovo su questa mappa?

- Ich befinde mich noch auf Arbeitssuche.
- Ich suche noch Arbeit.

- Sto ancora cercando un lavoro.
- Io sto ancora cercando un lavoro.

Wenn du nur wüsstest, in welcher Lage ich mich befinde.

Se tu sapessi in che razza di situazione mi trovo.

- Ich bin gleich hinter ihm.
- Ich befinde mich direkt hinter ihm.

Sono proprio dietro di lui.

- Kannst du mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Könnt ihr mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Kannst du mir meinen Standpunkt auf dieser Karte zeigen?

- Mi può mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi puoi mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi potete mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi potete mostrare dove mi trovo su questa piantina?
- Mi può mostrare dove mi trovo su questa piantina?
- Mi puoi mostrare dove mi trovo su questa piantina?

- Ich bin in einer ausweglosen Lage.
- Ich befinde mich in einer verzweifelten Situation.

- Sono in una situazione disperata.
- Io sono in una situazione disperata.

- Ich bin genauso alt.
- Ich bin im gleichen Alter.
- Ich befinde mich im gleichen Alter.
- Ich habe das gleiche Alter.

- Ho la stessa età.
- Io ho la stessa età.