Translation of "Bedrohung" in Italian

Die sind keine Bedrohung.

- Non sono una minaccia.
- Loro non sono una minaccia.

Es stellt keine Bedrohung dar.

Non è una minaccia.

Nicht als Bedrohung unserer individuellen Privilegien.

non una minaccia ai nostri privilegi individuali.

- Das ist keine Drohung.
- Das ist keine Bedrohung.

Questa non è una minaccia.

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.

Seiner Auffassung nach bedeutet diese Vorherrschaft eine Bedrohung für das Menschheitserbe. Und schlimmer noch: diese „Einheitssprache“ kann in ein „Einheitsdenken“ münden, dem Geld und Konsum ein und alles ist.

Ai suoi occhi, il predominio della lingua inglese, non soltanto costituisce una minaccia per il patrimonio dell’umanità, ma è carico di un rischio ben più grave: lo sfociare di questa “lingua unica” su un “pensiero unico”, ossessionato dal denaro e dal consumismo.