Translation of "„ochsen“" in Italian

Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen.

Il bue giovane impara ad arare dal bue anziano.

Man soll den Karren nicht vor die Ochsen spannen.

- Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi.
- Non si può cominciare la casa dal tetto.

Es ist, wie wenn man die Stalltür schließt, nachdem die Ochsen schon entkommen sind.

È come chiudere la stalla quando i buoi sono scappati.

- Man soll den Karren nicht vor die Ochsen spannen.
- Bringe nicht den Pflug vor den Rindern an.

Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi.

- Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen noch lange nicht erlaubt.
- Was Jupiter erlaubt ist, das darf das Rindvieh noch lange nicht!

Quello che è concesso a Giove, non è concesso al bove.