Translation of "Durchfallen" in English

Tom wird durchfallen.

- Tom won't succeed.
- Tom won't pass.

Tom wird leider durchfallen.

I'm afraid Tom will fail.

Diesmal kannst du nicht durchfallen.

You cannot fail this time.

- Wir werden versagen.
- Wir werden durchfallen.

We'll fail.

- Tom wird versagen.
- Tom wird durchfallen.

Tom will fail.

Ich befürchte, dass Tom durchfallen wird.

I'm afraid that Tom will fail.

Ich glaube, ich werde in einem Fach durchfallen.

I think I'm going to fail a subject.

Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen.

This semester I failed two students for plagiarism.

Zehn zu eins, dass Bob bei der Aufnahmeprüfung durchfallen wird.

Ten to one, Bob will fail the entrance exam.

In ein paar Minuten habe ich eine Prüfung, und ich werde bestimmt durchfallen.

I've got an exam in a few minutes, and I'm going to fail for sure.

- Ich könnte bei dem Kurs durchfallen.
- Es kann sein, dass ich bei dem Kurs durchfalle.

I might flunk the course.

Eine Prüfung, bei der alle Schüler durchfallen, ist schwieriger als eine, bei der alle bestehen.

The exam that every student failed is harder than the exam that every student passed.

Ich bin sicher, dass sein Chemielehrer ihn hätte durchfallen lassen, wenn sie die tragische Explosion überlebt hätten.

I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion.

- Es ist nur gerecht, wenn er bei die Prüfung durchfällt. Er lernt nämlich überhaupt nicht.
- Es geschieht ihm Recht, wenn er bei der Prüfung durchfallen wird, schließlich lernt er überhaupt nicht.

It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.