Translation of "Wiese" in Hungarian

Schafe grasten auf der Wiese.

A birkák a mezőn legeltek.

Vier Pferde wandern über die Wiese.

Négy ló kószál a legelőn.

Die Schafe grasen auf der Wiese.

A bárányok a mezőn legelnek.

Ein paar Kinder spielen auf der Wiese.

Néhány gyerek játszik a mezőn.

Auf der Wiese wird ein Zirkuszelt aufgebaut.

A mezőn egy cirkuszi sátrat állítanak fel.

Auf einer Wiese am Seeufer tanzt eine Fee.

Egy tündér táncol a tó partján.

Um uns herum breitete sich eine große Wiese aus.

Egy széles mező vett körül bennünket.

Hoffnung ist die Wiese, auf der die Narren grasen.

A remény egy rét, ahol a bolondok legelnek.

Maria trat hinaus auf die in Mondlicht gebadete Wiese.

Mária kilépett a holdfényben úszó mezőre.

Unter dem Kliff breitet sich eine sehr große Wiese aus.

A szikla alatt egy tágas mező terül el.

- Parken wir auf der Wiese!
- Lass uns auf der Grünfläche parken!

- Parkoljunk a fűre!
- Parkoljunk a füves placcra.
- Parkoljunk a füves területre.

Tom legte sich unter einem der moosbewachsenen Bäume auf die Wiese und schlief ein.

Tom lefeküdt egy mohás fa alá a mezőn és elaludt.

Tom sammelte die auf der Wiese liegenden Pferdeäpfel ein, da er diese als Dünger verwenden wollte.

Tamás összegyűjtötte a réten heverő lócitromokat, mert trágyázni akart vele.

Als Maria, Gitarre spielend, auf der Wiese saß, kam eine Kuh, senkte sich nieder und legte ihr sanft den Kopf auf den Schoß.

Amikor Mari a mezőn ült gitározva, arra jött egy tehén és leereszkedett a fűbe fejét gyöngéden a lány ölébe hajtva.