Translation of "Weinte" in Hungarian

- Sie weinte.
- Er weinte.

Ő sírt.

Mama weinte.

Anyu sírt.

Sie weinte.

Sírt.

Ich weinte.

Sírtam.

Tom weinte.

Tom sírt.

Jesus weinte.

Jézus sírt.

Er weinte.

Sírt.

Er weinte nur.

Semmit se csinált, csak bőgött.

Sie weinte bitterlich.

- Keservesen sírt.
- Keserűen sírt.

Tom weinte nie.

Tom sosem sírt.

Sie weinte allein.

Egyedül sírt.

Sie weinte herzzerreißend.

Szívszorítóan sírt.

Sie weinte weiter.

Tovább sírt.

Tom weinte nur.

Tom semmi mást nem csinált, csak sírt.

Sie weinte immer lauter.

Egyre hangosabban beszélt.

Tom sah, dass Maria weinte.

- Tom látta, hogy Mary sír.
- Tomi láthatta, hogy Maca sírt.

Bill weinte viele Stunden lang.

Bill órákon ár sírt.

- Ich weinte.
- Ich habe geweint.

Sírtam.

Sie weinte stundenlang ohne aufzuhören.

Órák hosszat sírt szakadatlanul.

Maria weinte auf dem Heimweg.

Mari hazafelé menet sírt.

- Tom weinte, als ich es ihm erzählte.
- Tom weinte, als ich es ihm sagte.

Tom sírt, mikor elmondtam neki.

Das Baby weinte die ganze Nacht.

A baba egész éjjel sírt.

Bald weinte sie, bald lachte sie.

Hol sírt, hol nevetett.

- Tom weinte.
- Tom heulte.
- Tom flennte.

Tom sírt.

Es schmerzte, doch ich weinte nicht.

Fájt, de nem sírtam.

Tom weinte sich in den Schlaf.

Tom álomba sírta magát.

Sie weinte, als sie die Geschichte hörte.

Sírt, amikor meghallgatta a történetet.

Sie weinte, als sie den Brief las.

- Sírt, amikor a levelet olvasta.
- Sírt a levél olvasása közben.

- Ich habe auch geweint.
- Ich weinte auch.

Én is sírtam.

Tom ging in eine Ecke und weinte.

- Tom elment egy sarokba és sírt.
- Tom elvonult egy sarokba és bőgött.

Maria weinte, als sie ihre Medaille bekam.

Sírt Mária, amikor megkapta az érmet.

Sie weinte sich die Augen aus dem Kopf.

Kisírta a szemeit.

Während sie die Musik Mahlers anhörte, weinte Lyusya.

Miközben Mahler zenéjét hallgatta, Lyusya sírt.

Ich weinte mich jede Nacht in den Schlaf.

Álomba sírtam magam minden éjjel.

Keiko begrub ihren Kopf unter dem Kissen und weinte.

Keiko a párnájába temette arcát, és sírt.

Tom schloss sich im Bad ein und weinte los.

- Tomi bezárkózott a fürdőbe és elkezdett sírni.
- Tomi magára zárta a fürdőajtót és sírni kezdett.

Ich versuchte, sie aufzumuntern, aber sie weinte die ganze Zeit.

- Megpróbáltam felvidítani, de ő csak sírt.
- Megpróbáltam fölvidítani, de ő csak sírt.

Eines Tages kam Rosi vom Schloss zurück und weinte sehr.

Egy nap visszatért Rosi a kastélyból és nagyon sírt.

Sie weinte darüber, weil das so war wie ihre eigene Geschichte.

Azért sírt, mert ez olyan volt, mint az ő saját története.

Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.

Elsírta magát örömében, amikor értesült róla, hogy a fia túlélte a légikatasztrófát.

- Sie hat geweint, als sie die Karte las.
- Sie weinte, als sie den Brief las.

Sírt, amikor a levelet olvasta.