Translation of "Unterhaltung" in Hungarian

Einer Unterhaltung.

párbeszédet.

Die Unterhaltung war seicht.

Felszínes volt a beszélgetés.

Die Unterhaltung hatte keinen Tiefgang.

A beszélgetés nem volt túl mélyreható.

Das war eine tolle Unterhaltung.

Jót beszélgettünk.

Am leeren Tisch verstummt die Unterhaltung.

Üres asztal mellett nincs vidám csevegés.

Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.

Beszélgetni kezdett a szomszédaival.

Die Tragödie ist die Unterhaltung des Adels.

A tragédia a nemesek szórakozása.

Sehr laute Musik hat ihre Unterhaltung unterbrochen.

Nagyon hangos zene szakította meg beszélgetésüket.

Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.

Nem vettem részt a társalgásban.

Ich hatte eine kleine Unterhaltung mit John nach dem Meeting.

A tárgyalás után beszéltem Johnnal egy keveset.

- Ich hatte ein Gespräch mit Tom.
- Ich hatte eine Unterhaltung mit Tom.

- Beszédem volt Tommal.
- Beszéltem Tommal.

Beginnend mit diesem Augenblick nahm unsere Unterhaltung einen einigermaßen angenehmen Ton an.

Ettől a pillanattól kezdve beszélgetésünk hangneme kissé szelídebb lett.

Ein Anruf auf dem Mobiltelefon eines der Gesprächspartner setzte der Unterhaltung ein abruptes Ende.

Egyőnk mobiltelefon hívása a beszélgetésünknek hirtelen véget vetett.