Translation of "Topf" in Hungarian

Ist Wasser im Topf?

Van víz a fazékban?

Stell den Topf auf den Ofen.

A fazékot tedd a tűzhelyre.

Auf einen schiefen Topf gehört ein schiefer Deckel.

Egy görbe fazékhoz tartozik egy görbe tető is.

Die Katze hielt die Nase in den Topf.

A macska beledugta az orrát a fazékba.

- Ist Wasser in der Kanne?
- Ist Wasser im Topf?

Van víz a fazékban?

Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.

Bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű.

Es ist grausam, einen lebenden Hummer in einen Topf mit kochendem Wasser zu werfen!

Kegyetlenség élő homárt egy fazék forró vízbe dobni.

Das Huhn nahm einen großen Topf, um zusammen mit dem Maulwurf und mit dem Stachelschwein eine nährstoffreiche Gemüsebrühe zu kochen.

A tyúk elővett egy nagy fazekat, hogy főzzenek a vakonddal és a sünnel egy gazdag zöldséglevest.

- Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

Nem szeretem összekeverni az üzletet és a szórakozást.