Translation of "Stier" in Hungarian

Der Stier muht.

- A bika bőg.
- Bőg a bika.

Das ist ein Stier.

- Ez egy bika.
- Ez bika.

- Es ist manchmal der Stier, der gewinnt.
- Manchmal gewinnt der Stier.
- Manchmal ist es der Stier, der gewinnt.
- Manchmal ist der Stier der Gewinner.

Néha a bika győz.

Der Stier ist aus der Einzäunung ausgebrochen.

A bika kitört a karámból.

Melke einen Stier ohne Unterlass, er wird keine Milch geben.

- Hiába fejed az ökröt, nem ad az tejet.
- Hiába fejed a bakkecskét, nem ad az tejet.

Er ist stark wie ein Stier und mutig wie ein Löwe.

Egy bivaly ereje és egy oroszlán bátorsága lakozik benne.

Was für den Stier das rote Tuch, das ist für mich das Gästebuch.

Ahogy a bika nem szereti a vörös kendőt, ugyanúgy én sem a vendégkönyvet.

„Den melke lieber nicht, Tom!“, warnte der zukünftige Schwiegervater den jungen Mann aus Boston. „Das ist nämlich ein Stier.“

- Inkább ne akard azt megfejni, Tom! - figyelmeztette az apósjelölt a bostoni fiút. - Az ugyanis egy bika.

Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen, das Gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.

A heti horoszkóp szerint novemberben nem lesz oka nevetni a következő jegyben születetteknek: Bak, Halak, Ikrek, Bika, Szűz, Vízöntő, Oroszlán, Rák, Nyilas, Kos, Skorpió és Mérleg. Ugyanez érvényes a sündisznókra, a pékekre és a varrógépekre is.