Translation of "Spanisch" in Hungarian

- Sprechen Sie Spanisch?
- Sprichst du Spanisch?

Beszélsz spanyolul?

- Wieso lernst du Spanisch?
- Wozu lernst du Spanisch?
- Warum lernen Sie Spanisch?

Miért tanulsz spanyolul?

- Warum lernen Sie Spanisch?
- Warum lernst du Spanisch?

- Miért tanul ön spanyolul?
- Miért tanul spanyolul?

Ich spreche Spanisch.

- Beszélek spanyolul.
- Spanyolul beszélek.

Wir lernen Spanisch.

Spanyolt tanulunk.

Sprechen Sie Spanisch?

- Beszél spanyolul?
- Beszél ön spanyolul?

Ich lerne Spanisch.

- Spanyolul tanulok.
- Spanyolt tanulok.

Carol studiert Spanisch.

Carol spanyolul tanul.

Spanisch ist leicht.

- A spanyol könnyű.
- Könnyű a spanyol.

Sprichst du Spanisch?

Beszélsz spanyolul?

Sie spricht Spanisch.

Beszél spanyolul.

Ich kann Spanisch.

Beszélek spanyolul.

- Er spricht gut Spanisch.
- Er kann gut Spanisch sprechen.

Jól beszél spanyolul.

- In Kolumbien wird Spanisch gesprochen.
- In Kolumbien spricht man Spanisch.

Kolumbiában spanyolul beszélnek.

Ich spreche tatsächlich Spanisch.

Ami azt illeti, igenis beszélek spanyolul.

Sie sprachen kein Spanisch.

- Nem beszéltek spanyolul.
- Ők nem beszéltek spanyolul.

Diese Frau spricht spanisch.

- Ez a nő beszél spanyolul.
- Ez az asszony beszél spanyolul.

Die Frau spricht Spanisch.

Spanyolul beszél a nő.

Ich spreche gerne Spanisch.

Imádok spanyolul beszélni.

Das ist kein Spanisch.

Ez nem spanyolul van.

Spanisch ist ihre Muttersprache.

Spanyol az anyanyelve.

Sie spricht gut Spanisch.

Jól beszél spanyolul.

Hier spricht man Spanisch.

Itt spanyolul beszélnek.

Spanisch ist meine Muttersprache.

Spanyol az anyanyelvem.

In Mexiko spricht man Spanisch.

- Mexikóban spanyolul beszélnek.
- Spanyolul beszélnek Mexikóban.

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

Beszélnek spanyolul Mexikóban?

Er spricht sehr gut Spanisch.

Nagyon jól beszél spanyolul.

Ich spreche ein bisschen Spanisch.

Egy kicsit beszélek spanyolul.

Ich wünschte, Sie sprächen Spanisch.

De jó lenne, ha tudnál spanyolul!

Ich will mein Spanisch verbessern.

Szeretnék javítani a spanyol nyelvtudásomon.

Du sprichst sehr gut Spanisch.

Nagyon jól beszélsz spanyolul.

Ich spreche ein wenig Spanisch.

Egy kicsit beszélek spanyolul.

In Spanien spricht man Spanisch.

Spanyolországban spanyolul beszélnek.

Tom spricht Spanisch, und Betty auch.

Tom beszél spanyolul, és Betty is.

Ich wurde gezwungen, Spanisch zu lernen.

Kénytelen leszek tanulni spanyolul.

Carole lernt seit drei Jahren Spanisch.

Carole 3 éve tanulja a spanyolt.

Portugisisch und Spanisch sind romanische Sprachen.

A portugál és a spanyol újlatin nyelv.

In welchen Ländern spricht man Spanisch?

Melyik országokban beszélnek spanyolul?

In welchen Ländern wird Spanisch gesprochen?

Mely országokban beszélnek spanyolul?

Spanisch und Italienisch sind sehr ähnlich.

A spanyol és olasz nagyon hasonló.

In denen die Muttersprache eines Elternteils Spanisch,

ahol az egyik szülő spanyol anyanyelvű volt,

Damals sprach ich aber schon fließend Spanisch,

De akkorra már folyékonyan beszéltem spanyolul,

Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.

Spanyolul és angolul is beszél.

Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch.

Ugyanolyan jól beszél spanyolul, mint franciául.

Spanisch und Portugiesisch sind sehr ähnliche Sprachen.

A spanyol és portugál nagyon hasonló nyelvek.

Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.

- Nem beszélek angolul, hát még spanyolul.
- Angolul nem tudok, de spanyolul még annyira sem.

Spanisch und Portugiesisch ähneln sich nur im Schriftbild.

A spanyol és a portugál csak írásban hasonlít egymásra.

Tom spricht fast genauso gut Französisch wie Spanisch.

Tamás majdnem olyan jól beszéli a franciát, mint a spanyolt.

Ich kann kein Englisch – und Spanisch schon überhaupt nicht.

Nem tudok angolul – spanyolul meg végképp nem.

Er legte eine Kassette ein, um unterwegs Spanisch zu lernen.

- Berakott egy kazettát a magnóba, hogy útközben spanyolt tanuljon.
- Betett egy kazettát, hogy spanyolt tanuljon útközben.

Bob ist der einzige Schüler in unserer Klasse, der Spanisch kann.

Bob az egyetlen olyan tanuló az osztályunkban, aki tud spanyolul.

In diesem Unternehmen muss man entweder Englisch oder Spanisch sprechen können.

Kell tudnod beszélni vagy angolul vagy spanyolul ennél a cégnél.

- Ich unterrichte Spanisch.
- Ich bin Spanischlehrer.
- Ich bin Spanischlehrerin.
- Ich gebe Spanischunterricht.

Spanyolt tanítok.

Ich kann Englisch schon nicht so gut sprechen, noch viel weniger Spanisch.

Angolul sem beszélek nagyon jól, spanyolul meg még kevésbé.

Selbst wenn ich diesen Satz auf Spanisch geschrieben hätte, wäre er schlecht gewesen.

Még ha én írtam volna ezt a mondatot spanyolul, akkor is rossz lett volna.

In dieser Firma ist es notwendig, ein Gespräch auf Englisch oder Spanisch führen zu können.

Ennél a cégnél angol vagy spanyol társalgási készség szükséges.

Nach Mandarin und Spanisch steht Englisch an dritter Stelle der am meisten gesprochenen Sprachen der Welt.

Az angol a harmadik nyelv, melyet legtöbben beszélnek a Földön, a mandarin és a spanyol után.

Ihre Mutter kommt aus Spanien und ihr Vater kommt aus Italien, deswegen kann sie Spanisch und Italienisch.

Az anyukája Spanyolországból, az apukája Olaszországból származik, ezért spanyolul és olaszul is tud.

Mit Gott spreche ich Spanisch, mit den Frauen Italienisch, mit den Männern Französisch und mit meinem Pferd Deutsch.

- Istenhez spanyolul szólok, a nőkhöz olaszul, a férfiakhoz franciául és a lovamhoz németül.
- Istennel spanyolul, a nőkkel olaszul, a férfiakkal franciául és a lovammal németül beszélek.

Als ich zwölf Jahre alt war, fing ich an, Englisch zu lernen. Damals interessierte ich mich zwar für Sprachen, aber nicht allzu sehr. Heute spreche ich Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch; mithin wird es Zeit, Latein zu lernen.

Tizenkét éves koromban kezdtem el angolt tanulni. Akkor érdekeltek a nyelvek, de nem különösképpen. Most már beszélek angolul, franciául, spanyolul, ahogy portugálul is; és itt az ideje, hogy elkezdjem a latint.