Translation of "Merkwürdig" in Hungarian

Er verhält sich merkwürdig.

Figyelemreméltóan viselkedik.

Er benimmt sich merkwürdig.

Furcsán viselkedik.

- Wie seltsam!
- Wie merkwürdig!

Milyen kíváncsi!

Etwas kam mir merkwürdig vor.

- Számomra valami különösnek tűnt.
- Számomra valami furcsának tűnt.

Tom ist ein bisschen merkwürdig.

Tom egy kicsit furcsa.

Manchmal benimmt er sich merkwürdig.

- Néha furcsán viselkedik.
- Furcsán viselkedik néha.

Aber langfristige Beständigkeit des Klimas ist merkwürdig,

A hosszú távú klímastabilitás azonban szokatlan,

Findest du das nicht ein bisschen merkwürdig?

Nem találod ezt kicsit furcsának?

- Das ist sehr merkwürdig!
- Es ist sehr komisch.

Ez nagyon furcsa.

Ich weiß wohl, dass die Leute mich für merkwürdig halten.

Jól tudom, hogy az emberek furcsának tartanak engem.

- Leute aus Madrid sind merkwürdig.
- Leute aus Madrid sind seltsam.

- A madridi emberek furcsák.
- A madridiak különösek.

- Mein Verhalten war sehr seltsam.
- Mein Verhalten war sehr merkwürdig.

Nagyon furcsa volt a viselkedésem.

- Mein Verhalten war sehr seltsam.
- Ich habe mich sehr seltsam aufgeführt.
- Mein Verhalten war sehr merkwürdig.

Nagyon furcsa volt a viselkedésem.