Translation of "Leere" in Hungarian

- Überall waren leere Dosen verstreut.
- Überall lagen leere Dosen umher.

Üres dobozok voltak szétszórva mindenütt.

Leere Wagen klappern am meisten.

Az üres kocsik zörögnek a legjobban.

Ich möchte ein paar leere Gläser.

- Szeretnék kapni néhány üres poharat.
- Kérek néhány, üres poharat.

Das ist nur eine leere Drohung.

Ez csak egy üres fenyegetés.

Toms fettige Fingerabdrücke schmückten das leere Weinglas.

- Tom zsíros ujjlenyomatai díszelegtek az üres borospoháron.
- Tom zsíros ujjlenyomatai ékeskedtek az üres borospoháron.

Bitte ersetzen Sie die leere Tintenpatrone im Drucker.

- Kérlek, pótold az üres tintapatront a nyomtatóban.
- Kérem, pótolja az üres tintapatront a nyomtatóban.

Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.

Keress egy üres palackot és töltsd meg vízzel.

Der Arzt nahm das leere Glas und roch daran.

Az orvos vette az üres poharat, és beleszagolt.

Tom? Tom kann nicht einmal die leere Schubkarre wegschieben.

Tom!? Tom még az üres talicskát sem bírja el!

„Wenn ich auf meine Jugend zurückblicke, sehe ich spirituelle Leere“, sagte Tom.

- Ha visszatekintek a fiatalságomra, szellemi ürességet látok - mondta Tomi.

Die schwarze Tinte fordert Ihr Gehirn auf, sich in der Leere Essen vorzustellen.

De a fekete tinta arra készteti agyunkat, hogy étel képét vetítse az üres helyre.

Hier nun, in diesem Moment und an dieser Stelle, endet meine Reise. An die Stelle der Erwartung dieses Moments tritt ein Gefühl der Leere.

És itt, ezen a helyen és ebben az időben ér véget az utam. A várakozás helyett az üresség érzése lesz úrrá rajtam.