Translation of "Hierhergekommen" in Hungarian

Ist Tom hierhergekommen?

Eljött Tomi?

Wie bist du hierhergekommen?

Hogy jöttél ide?

Ich bin gestern hierhergekommen.

Tegnap jöttem ide.

Wir sind ganz umsonst hierhergekommen.

- Mindhiába jöttünk ide.
- Hiábavaló volt idejönnünk.

Weißt du, warum ich hierhergekommen bin?

Tudod, hogy miért jöttem ide?

Tom ist als Student oft hierhergekommen.

Tomi tanulóként gyakran járt ide.

Warum bist du heute Morgen hierhergekommen?

Miért is jöttél ide ma reggel?

Mit wem ist dieser Idiot hierhergekommen?

Ki hozta ide ezt a hülyét?

Um was zu tun bist du hierhergekommen?

Mit akarsz itt csinálni?

Ich bin nach der Probe sofort hierhergekommen.

Egyenesen idejöttem a próbáról.

Ich bin hierhergekommen, um dir zu danken.

Azért jöttem ide, hogy köszönetet mondjak neked.

- Warum bist du hierhergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

- Miért jöttél ide?
- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

Was haben Sie gesagt, warum Sie hierhergekommen sind?

- Mit is mondott ön, miért jött ide?
- Mit mondott, miért jött?
- Mit mondott, mi szél hozta önt erre?

Ich bin hierhergekommen, um mit Ihnen zu reden.

Azért jöttem ide, hogy önnel beszéljek.

Ich bin hierhergekommen, um mit dir zu reden.

Avégett jöttem ide, hogy beszéljek veled.

Ich kann mich nicht erinnern, warum ich hierhergekommen bin.

- Nem is tudom, hogy miért jöttem én ide.
- Elfelejtettem, miért jöttem.

- Ich bin gestern hierhergekommen.
- Ich kam gestern hier an.
- Ich war gestern hier.

Tegnap jöttem ide.

Das ist das Netteste, was je jemand für mich getan hat, seit ich hierhergekommen bin.

Ez a legkedvesebb dolog, amit valaki is tett értem, amióta idejöttem.

- Wie bist du hierhergekommen?
- Wie seid ihr hierhin gekommen?
- Wie sind Sie hierher gekommen?
- Wie bist du hierher gekommen?

Hogyan jöttél ide?

Was soll das heißen, dass ich mich nicht genug bewege? Zuvor habe ich noch auf dem anderen Sofa gelegen. Was denkst du denn, wie ich hierhergekommen bin?

Mi az, hogy nem mozgok eleget!? Előbb még a másik kanapén feküdtem. Szerinted mégis hogy kerültem ide!?